？”

    “四年级，你第一次被克鲁克山钻了被窝、被它压住了睡了一个小时醒不来的那次。”

    “那也叫手足无措？那是——被猫压住了没睡醒——”

    “你醒了之后头发翘着，枕头上印着混着猫口水的爪印，你拿着镜子看了三分钟说‘我怎么洗’。”

    赫敏偏过头看着她：“你那时候就在观察我？”

    “一直在观察。”

    “从什么时候开始？”

    艾瑞斯想了想：“你说我不能买撬棍和弩就为了阻止流浪大黑狗的那天。”

    赫敏沉默了，她把脸转向企鹅的方向，那群帝王企鹅当中有一只正在慢慢踱步，脚掌在雪地上留下两道并行的细窄痕迹。她看着那串脚印渐行渐远，然后侧过头，在艾瑞斯的肩膀上轻轻碰了一下。

    “那你现在也在观察我。”

    “恩。”

    “我现在的表情是什么？”

    “你在笑。”

    “我戴着护目镜和围巾，你看得到我的表情？”

    “看你嘴角的弧度和肩膀的弧度。”

    赫敏停了一瞬，然后彻底靠进了艾瑞斯的肩窝里，把脸埋进了冲锋衣的侧领。她的声音闷在布料里，带着一点被冷风和笑意揉碎了的热气：“你这个人。”

    “恩。”

    “以后不准什么都计划好了才告诉我。”

    “那要提前多久告诉你？”

    “至少——提前一天。”

    “南极看企鹅要提前准备保暖装备、交通和露营许可，提前一天不够。”

    “那就提前一周。”

    “好。”

    “但你这次是故意的。”

    “恩。”

    “下次不准了。”

    “下次带你去冰岛，看极光，克鲁克山带不带随你。”

    赫敏从她肩膀上抬起头：“……冰岛也冷。”

    “但没南极冷。”

    赫敏看着她的脸，护目镜把艾瑞斯的眼睛遮住了大半，但赫敏能看到她嘴角那个半毫米的弧度，在午夜的极昼阳光下微微弯着。那只卖萌换鱼的企鹅又回来了，在克鲁克山的小舱前面蹲了下来，喙里叼着第三条鱼。克鲁克山从小舱里探出半个脑袋看了一眼，然后慢悠悠地走出来，蹲在企鹅面前开始新一轮的表演。

    赫敏看着那只猫和那只企鹅在雪地上对峙——克鲁克山仰头喵了一声，企鹅把鱼往前推了推，克鲁克山叼走了鱼，企鹅发出一声短促的鸣叫。然后企鹅转身离开，走了几步又回头看了一眼，好象在想“明天还有没有这种合作机会”。

    “你带的猫，现在在南极用卖萌换鱼吃。”赫敏说。

    “它是社交型猫。”

    “它平时在霍格沃茨只跟莉拉和厨房打交道。”

    “南极这只企鹅也是社交型企鹅。”

    赫敏笑了一声，把暖手宝换了只手继续握着，重新靠回艾瑞斯的肩膀上。极昼的阳光把雪地照得象一面巨大的白色镜面，反射到护目镜上的光柔和而均匀。远处的冰川在蓝白色的天际线下安静地矗立着，象一排被时间冻结的沉默巨像。海面上的浮冰缓慢移动着，偶尔有企鹅从冰沿跳进水里，溅起一小片浪花又被风压平了。

    克鲁克山吃完了第三条鱼，心满意足地走回小舱里，盘成一团开始洗脸。那只企鹅依然站在几步之外，歪着脑袋看着小舱的方向，好象在等待下一次交易机会。

    赫敏把下巴搭在艾瑞斯的肩头，用只有两个人能听到的音量说：“我确实想看企鹅。”

    “恩。”

    “你选的地方挺好。”

    “恩。”

    “但你下次要提前一周告诉我。”

    “好。”

    “还有——”

    “什么？”

    赫敏侧过头，在艾瑞斯的耳罩边缘轻轻碰了一下：“你怎么买戒指还画草图？直接买成品也行。”

    艾瑞斯的耳朵在耳罩下面以肉眼可见的速度泛起一层暖色：“成品不是你喜欢的款式。”

    “你怎么知道我不喜欢？”

    “你之前在看珠宝杂志的时候，翻到银戒那页停留的时间比翻钻石戒指那页长了两倍。”

    赫敏沉默了一瞬：“……你连那本杂志都记得。”

    “记得。”

    “你当时在做什么？”

    “在隔壁桌，假装看枪械配件册。”

    赫敏把脸埋回她的肩窝里，笑了好一会儿。笑声在极昼的雪原上载得很远，惊动了几只正在冰面边缘休息的企鹅，它们抬起头朝这个方向看了看，没有发现威胁，又低下头继续啄自己胸前的毛。克鲁克山在小舱里翻了个身，露出肚皮，用前爪捂住了自己的脸，大概是被阳光晃到了。

    风还在吹，但赫敏已经不太在意了。她靠在艾瑞斯的肩膀上，