赫敏的嘴角弯了弯，她在发动机低沉的嗡鸣和收音机隐约的歌声里慢慢睡着了。
等她再醒过来的时候，车已经停了，天色暗了下来，车窗外的农场在暮色里呈现出深蓝和浅橙交错的轮廓。柠檬树的叶子在风中沙沙响着，引擎已经熄灭了，车内安静极了。
赫敏动了一下脖子——她的头靠在艾瑞斯的肩膀上，艾瑞斯的头靠在她的头顶，两个人的姿势在睡眠中形成了一个互相支撑的犄角。克鲁克山还趴在两人中间，尾巴搭在赫敏的手腕上，也在睡。
赫敏眨了眨眼睛，视线落在前排。麦格教授正侧着身，一只手搭在方向盘上，另一只手伸向杯托方向，指尖落在那团黑色毛球的背上，顺着蝙蝠脊柱的线条慢慢梳下去。伊斯特蝠还没醒，小爪子朝天摊着，露出浅灰色的小肚皮，随着呼吸一鼓一鼓的。麦格教授的指尖在肚皮上轻轻划了一圈。
“我们到了。”麦格教授的声音很轻，像怕吵醒什么。
赫敏坐直了一些，艾瑞斯也在旁边动了一下，醒了过来，克鲁克山睁开了一只眼睛看了一眼，又闭上了。
赫敏看了看车窗外——小楼的灯光亮着，主屋的窗户也透出暖黄色的光。碎石路在暮色里泛着浅白色的光泽，一切都安静而熟悉。
“您开了一路，”赫敏说，“谢谢您。”
麦格教授收回落在蝙蝠肚子上的手指：“你们可以回屋休息了。”
赫敏解开安全带，推开车门。晚风迎面扑来，带着苜蓿地和干草的气息，她深吸了一口气，整个人彻底醒了。艾瑞斯从另一侧落车，把克鲁克山抱起来夹在骼膊底下。猫在被端起来的瞬间醒了，四只爪子挂在艾瑞斯的骼膊上，尾巴垂着，没有挣扎。
赫敏站在车旁边等了一下，麦格教授打开了副驾驶座的门，弯腰，小心翼翼地把杯托里那团还在熟睡的蝙蝠端了出来。伊斯特蝠被她托在双手手心里，爪子朝上摊着，肚子在暮色里呈现出柔和的光泽，眼睛依然闭着，对移动毫无知觉，整只蝠柔软得象一团被烤化了的棉花糖。
麦格教授端着那团蝙蝠站直了身，朝赫敏和艾瑞斯的方向点了点头：“进去吧，晚安。”
“晚安，麦格教授。”赫敏说。
“晚安。”艾瑞斯说。
麦格教授端着蝙蝠朝主屋方向走去，她的步伐稳而轻，两只手掌并在一起，伊斯特蝠在她掌心里蜷成了一个完美的球形，翅膀搭在肚子上，偶尔在睡梦中动一动爪子。赫敏看着她的背影穿过草坪，走上主屋门廊，推门进去了。
“她开车的样子你看到了吗？”赫敏转向艾瑞斯。
“看到了。”
“她刚才摸伊斯特肚子的时候——”
“看到了。”
赫敏笑了一声，摇了摇头，她转身朝小楼方向走，艾瑞斯跟在她旁边，克鲁克山挂在艾瑞斯的骼膊上打着盹。门廊的灯已经亮了，暖黄色的光在暮色里格外柔和。赫敏推开门，换鞋，走进客厅，然后一屁股坐进沙发里，长长地呼出了一口气。
“今天好长。”她说。
艾瑞斯在她旁边坐下，克鲁克山被放在沙发扶手上，猫蜷了一团继续睡。客厅的冰砖制冷器轻轻嗡鸣着，把夜晚的凉意均匀地铺满了整个房间。窗外远处的天边最后一线橙色正在沉入地平线，星星开始在深蓝色的天幕上浮现。
“伊斯特赚了不少钱，”赫敏说，“麦格教授开车送我们回来，我的猫坐在中间呼噜了一路，我们今天过的是什么日子？”
艾瑞斯想了想：“普通日子。”
“普通日子？普通人家的假期不会在塞勒姆地下市场卖改装武器然后被猎魔人拦下来最后让变形术教授开车送回家。”
“我们不是普通人家。”
赫敏看了她一眼，艾瑞斯的耳朵没红，表情很平，目光落在窗外的暮色里，侧脸的线条被客厅的暖光勾勒得柔和而清淅。赫敏靠过去，把脑袋搁在她的肩膀上。
“确实。”赫敏说，“我们不是普通人家。”
“恩。”
她们在沙发上坐了一会儿，克鲁克山的呼噜声从扶手方向传来，均匀而满足。远处的苜蓿地里有虫鸣在响，柠檬树的影子在夜色里轻轻晃动。主屋的灯还亮着——通过窗户能看到暖黄色的光，麦格教授大概已经带着那团熟睡的蝙蝠穿过了壁炉。
赫敏闭了一会儿眼睛，然后睁开。
“明天你爸问起来，你告诉他，今天伊斯特把那些改装品全卖了。”
“他知道了。”
“他知道了？”
“他走之前跟我妈说了这批货肯定能清干净。”艾瑞斯说，“他猜的。”
“托马斯的预感挺准。”
“他做了二十年靶场生意。”
赫敏笑了一声。她把