“……明信片。”

    “明信片怎么了？”

    “你要寄给伊斯特和麦格教授。”

    “所以呢？”

    艾瑞斯没说话，她坐在那里，耳朵红透，嘴唇抿成一条线，表情依然维持着那副“我很平静”的样子，但她垂在桌下的手指正在互相抠着。

    赫敏看着她，三秒后“噗”地笑了一声。

    “你报复我？因为明信片？”

    艾瑞斯依然没有看她，但她的嘴角动了一下。

    “你往我沙律里加了整瓶柠檬汁？”赫敏笑得不行了，“就因为我拍了你杀马特造型的照片要做明信片？”

    “……不是整瓶。”

    “多少？半瓶？”

    “三分之一。”

    “三分之一！”

    “……不到三分之一。”

    赫敏趴在桌子上笑得肩膀发颤。托马斯从厨房探出头来看了看，赛琳端着茶杯路过餐桌，视线在两个人脸上扫了一圈，然后默默走开了。赫敏笑了好一会儿才直起身，擦了擦眼角。

    “你这个人——”她拿叉子指着那盘沙律，“你报复的方式就是在我的沙律里加柠檬汁？你为什么不往我水里加？”

    “水你会尝出来。”

    “沙律我就尝不出来了？”

    “以为你会拌开之后才吃。”

    “我直接吃了。”

    “……嗯。”

    赫敏看着她那副“计划失败了”的表情——耳朵红透，目光游移，嘴唇抿着，手指还在桌下互相抠——心里某个角落彻底软了。她把自己的沙律碗端起来，放到艾瑞斯面前，又把艾瑞斯那盘拿过来。

    “吃了。”赫敏说。

    艾瑞斯抬头看她。

    “你加了多少柠檬汁你就吃多少。”赫敏把自己那盘沙律推到她面前，“吃掉。”

    艾瑞斯低头看着那盘泛着酸气的沙律。生菜叶泡在透明的汁液里，西红柿块边缘被酸浸得微微发白。她拿起叉子，挖了一口送进嘴里。

    她的表情没有变化。非常平静地嚼了嚼，咽下去，第二口，第三口，第四口。

    赫敏看着她吃完半盘，酸到让正常人口腔发麻的量在艾瑞斯嘴里似乎没有引起任何反应。但赫敏注意到她咽下去的时候喉咙动了一下——酸得咽急了，嗓子缩了缩。

    “好吃吗？”赫敏问。

    “……还行。”

    “还行？”

    “加了柠檬汁的沙律酸一点，但也能吃。”

    赫敏从餐桌对面站起来，绕到她旁边。艾瑞斯还在继续吃，但速度放慢了。赫敏弯腰看了看她的脸，发现她的嘴唇边缘有一点不易察觉的抽动——那种被酸到的、本能的微小抽搐。

    “你明明被酸到了，”赫敏说，“还装没事。”

    “没有装。”

    “你嘴角在抖。”

    艾瑞斯停下咀嚼，把嘴里的食物咽下去。她放下叉子，转过头看着赫敏。她的耳朵依然红着，嘴唇因为酸味而微微抿着，看上去象一只被迫吃了酸柠檬但还要装作无所谓的水豚。

    “……吃完了。”她说。

    赫敏低头看着那个空了的沙律碗。真的吃完了——生菜叶、西红柿块、洋葱丝，一点不剩。碗底还残留着一层浅黄色的柠檬汁液，在灯光下泛着薄光。

    赫敏站在她旁边，看着那个空碗，又看了看艾瑞斯的脸。她的嘴唇边缘比刚才红了一些，大概是柠檬汁浸的。她的耳朵也还红着。

    “你以后，”赫敏说，“想报复我就直接说。不用往我的食物里加东西。”

    艾瑞斯看着她：“直接说？”

    “直接说。”

    “比如说什么？”

    “说‘我不喜欢你寄明信片’。”

    艾瑞斯沉默了两秒：“我不喜欢你寄明信片。”

    赫敏伸手捏住了她的耳朵，艾瑞斯没有躲。赫敏的手指顺着耳廓的弧度轻轻摩挲了一下——那片皮肤依然是温热的，触感比平时软了几分。

    “你说了我也不一定听。”赫敏说。

    艾瑞斯抬眼看她：“那你让我说什么？”

    “让我听你说了。”

    艾瑞斯看着她。午后的阳光从厨房窗户照进来，把赫敏的轮廓镀上一层暖金色的边。她的拇指还贴在艾瑞斯的耳廓上，指腹的温度比耳垂的热度低了一点。

    “我不喜欢你寄明信片给伊斯特和麦格教授。”艾瑞斯说。

    “为什么？”

    “因为她们看了会笑。”

    “你怕别人笑你？”

    “……怕。”

    赫敏的手停了一下，她的拇指从艾瑞斯的耳廓上滑下来，落在她的脸颊边，轻轻碰了碰。