“还是有点晕。”赫敏说。
“我扶你下楼。”
“我不要扶，我要用漂浮咒。”
艾瑞斯看着她。
“漂浮咒？”
“恩，把我飘下去，我不想走路，一步都不想走。”
艾瑞斯沉默了一秒，从口袋里掏出了魔杖，她看着赫敏，赫敏看着她。
两个人对视了一下，艾瑞斯说：“你确定？”
“确定。”
“被飘着的感觉很奇怪，象在飞，但不是飞，是悬着。”
“我知道，我试过，三年级的时候瓦尔德斯教授飘过我一次，我能接受。”
艾瑞斯举起魔杖，对着赫敏念了一个咒语。赫敏的身体慢慢浮了起来，离地大约二十厘米，象一片被风吹起来的树叶。她的手臂还放在身体两侧，头发从肩膀上垂下来，整个人悬在半空中，看起来象一尊正在移动的雕塑。
“感觉怎么样？”艾瑞斯问。
“奇怪，但可以接受。”赫敏说，“走吧。不要飘太高，二十厘米就好。”
艾瑞斯用魔杖引导着赫敏的身体，慢慢走出房门，走下楼梯。赫敏在空气中飘着，象一艘没有帆的船，在走廊和楼梯间缓缓移动。她经过厨房门口的时候，托马斯正好端着一盘培根走出来。他看到赫敏飘在半空中，愣了一下，然后笑了。
“赫敏！你学会飞行了？”托马斯问。
“没有，艾瑞斯在飘我。”
“哦。”托马斯点了点头，好象这个解释很合理，“那你们去集市吗？帮我看一下有没有卖蜂蜜的，上次那家的蜂蜜特别好吃，最近卖完了。”
“好。”赫敏说。
她飘过托马斯身边，飘过前门，飘过门廊，飘过那辆停在院子里的高尔夫球车。艾瑞斯打开车门，用魔杖把赫敏调整了一下方向，让她平稳地落进了副驾驶的座位上。赫敏的屁股落进皮座椅的时候，感觉到座椅是热的——加热功能开了，托马斯在她们出发之前就打开了。
“你爸把座椅加热都开了。”赫敏说。
“他说你今天会冷。”艾瑞斯坐进驾驶座，关上门，系好安全带。
“这是电瓶车吗？”赫敏问。
“改装了，现在是混合动力，油电混合。”
赫敏沉默了一秒，她系好安全带，靠在皮座椅上，看着窗外的苜蓿地从眼前掠过。车开得不快，大概四十公里每小时，但比高尔夫球车原来的速度快了一倍。风从侧面吹进来，吹在她的脸上，把她的头发吹得飘了起来。她眯着眼睛，看着路边的树、远处的山、和天空中正在慢慢散开的云。
赫敏看着窗外，看着路边的苜蓿地变成了一片向日葵田。向日葵开得正盛，金色的花瓣在阳光下闪着光，象一排排正在行礼的士兵。她的胃在车子的平稳行驶中慢慢安静下来，从“还在消化”变成了“已经消化完了”。她感觉到自己的力气在一点点回来，从指尖开始，象水慢慢灌进一个干涸的池塘。
“到了。”艾瑞斯把车停在了一个露天停车场上。
赫敏解开安全带，推开车门，走落车。她的腿比刚才有力了一点，走了两步没有晃，她站在停车场上，看着前面的集市。
集市不大，大约有二十个摊位，搭着白色的遮阳棚，在阳光下象一排排蘑菇。摊位上有卖蔬菜的、卖水果的、卖奶酪的、卖面包的、卖蜂蜜的、卖手工编织品的、卖旧书的。人不多，大部分是当地的居民，穿着宽松的衬衫和牛仔裤，手里提着帆布袋，慢悠悠地在摊位之间逛。
赫敏深吸了一口气。空气里没有培根味，没有黄油味，没有油脂味。空气里有烤面包的味道、青草的味道、和一点点马粪的味道——不是那种臭的马粪，是那种干燥的、像泥土一样的、你会在农场附近闻到的味道。她的胃在接受这个味道的时候，没有翻跟头。它安静得象一面湖。
“你想逛什么？”艾瑞斯站在她旁边。
“蜂蜜，托马斯要的。”
“还有吗？”
“还有——看看旧书。”
她们走向集市，赫敏走在前面，艾瑞斯走在后面，两个人之间的距离大约是半步。赫敏的脚步比刚才稳了，她走到一个卖蜂蜜的摊位前停下来，摊主是一个戴草帽的老年男人，脸上有晒伤的痕迹，笑容象一张被揉皱的纸。
“小姑娘，要蜂蜜？”摊主问。
“要，帮我装两瓶，那种深色的，荞麦蜜。”赫敏说。
摊主从货架上取下两个玻璃瓶，瓶身是深褐色的，里面的蜂蜜颜色浓得发黑，像琥珀。他装好蜂蜜，用麻绳系了一个蝴蝶结在瓶颈上，递给赫敏。赫敏接过来，付了钱，转身把一瓶递给艾瑞斯。
“拿着，你爸要的。”
艾瑞斯接过来，看了看瓶子上系着的蝴蝶结，