艾瑞斯站在石阶下面，手里推着一辆折叠小推车。小推车是托马斯上次运牛肋排的时候顺便带过来的，银色的金属骨架，轮子比普通的小推车大了两圈，把手的高度刚好够艾瑞斯推着不用弯腰。
她把推车的刹车踩下去，从赫敏怀里把那摞书一本一本地拿下来码在推车底部的平板上，书脊朝同一个方向，从大到小排列。
“你什么时候带的车。”赫敏活动了一下被书压麻的手臂。
“出门的时候，我爸说你可能用得上。”艾瑞斯把刹车松开，推着车跟在她后面。
哈利和罗恩从丽痕书店里出来的时候，手里一人拿着一本书。哈利拿的是《高级魔药制备》，罗恩拿的是《预言家日报》的增刊，封面印着爱尔兰队找球手的照片，照片里的人正举着奖杯对着镜头笑，笑得太久了嘴角开始抽筋。
“你的书呢？”罗恩看着赫敏两手空空。
“在车上。”赫敏用下巴指了指艾瑞斯推着的那辆小推车。罗恩看了看车上那摞码得整整齐齐的书，又看了看自己手里那本增刊，把增刊卷成筒塞进了后裤袋。
四个人沿着对角巷的石板路往前走。路两边的摊位上摆满了开学用的东西，有人在卖坩埚，有人在卖望远镜，有人在卖一种会自己跳的、用蟾蜍皮做的笔记本封面。
赫敏在一个卖羊皮纸的摊位前停下来，拿起一卷摸了摸纸面的厚度，又拿起一卷对比了一下，选了一种米白色的、边缘带毛边的款式，买了三大卷。她把羊皮纸卷成筒塞进推车里，放在那摞书的旁边。
“你去年买的羊皮纸没用完。”罗恩跟在她后面，手里拿着一根从摊位上拿的羽毛笔，笔尖的羽毛是孔雀的蓝色，在阳光下闪着绿光。
“用完了，最后一卷上周写完了。”
罗恩把那根羽毛笔放回去了，卖羽毛笔的摊主是一个戴着尖顶帽的老头，帽子尖上缝着一颗星星，星星的五个角都歪了，从远处看象一颗被压扁的海星。
他看着罗恩把那根孔雀羽毛笔放回去，从摊位下面又拿出了一根，笔尖的羽毛是黑色的，不是染的黑，是乌鸦的羽毛本身的颜色。
“这个便宜。两个银币。”罗恩看了看那根黑色的，又看了看那根孔雀的，买了那根孔雀的。
艾瑞斯在一个卖魔法地图的摊位前停下来，翻了翻那些地图。有一张是英国和爱尔兰的魔法地图，上面标注了每一座魔法城堡的位置，霍格沃茨在地图的苏格兰部分闪着一颗金色的光点。她把地图卷好放回去，推着车继续走。
赫敏在一个卖药水瓶的摊位前站了很久。她从架子上拿下来一个小的水晶瓶，瓶子的型状是方形的，瓶颈上系着一条金色的丝带。她把瓶子翻过来看了看底部的标签——“威尼斯进口，纯水晶，耐高温”。她把瓶子放回去，又拿了一个同样款式的，瓶口的密封塞比上一个紧了。
“你要买几个。”艾瑞斯站在推车后面，手搭在把手上。
“六个，魔药课的实践报告要分装样品。一个样品用一个瓶子，六个样品六个瓶子。”
“你上次说你魔药课的实践报告写完了。”
“写完了，但斯内普教授可能会不满意。他每次都不满意，不满意就要重写。重写就要重新熬药，重新熬药就要重新分装，重新分装就要新的瓶子。”
艾瑞斯看着她。赫敏从架子上拿了六个水晶瓶，整齐地码在推车里，和那摞书之间隔了一个羊皮纸卷筒的距离。
罗恩在一家卖魁地奇用品的店门口停下来。橱窗里摆着一把新的飞天扫帚，型号是最新款，手柄上刻着流畅的金色纹路，扫帚尾部的枝条修剪得整整齐齐，每一根的长度都一样。罗恩站在橱窗前面看了很久，手插在口袋里，表情是一种“我知道我买不起但看看不花钱”的平静。
“走吧。”哈利从橱窗前转过身，继续往前走，他走出去三步之后又回头看了一眼恋恋不舍的罗恩。
赫敏在一家卖宠物用品的店门口停下来。不是给克鲁克山买东西，克鲁克山的零食在亚利桑那的时候莉拉已经屯了一整箱。她是在看橱窗里那只猫头鹰，雪白的，翅膀的边缘有一圈灰色的绒毛，眼睛是琥珀色的，正歪着头看着玻璃外面的人。它的爪子上抓着一根树枝，树枝是从笼子里伸出来的，叶子已经枯了一半。
“你要买猫头鹰。”艾瑞斯站在她旁边，顺着她的视线看着那只雪白的猫头鹰。
“不买，克鲁克山会吃醋。”
“猫不吃猫头鹰。”
“克鲁克山会吃醋。”
那只猫头鹰从树枝上跳下来，在笼子里走了两步，歪着头换了一个方向继续看赫敏，赫敏从橱窗前走开