赫敏把下巴抵在艾瑞斯的肩膀上，看着那匹叫Black的马。Black的耳朵转了转，朝着她们的方向。它的尾巴在身后慢慢地甩着，一下一下的。
“它现在几岁了？”赫敏问。
“不知道，它来的时候就是成年的马。”
“你爸没查过它的牙齿？”
“查了，他说大概七岁。然后说‘马的牙齿不准，加减两岁’。”
莉拉的小马驹从场地那头跑回来了。莉拉的帽檐翻到了后面，牛仔帽的两根绳子从她的下巴勒到了她的喉咙，她的脸被风吹得有点红，但她的表情是一种“我骑得比你们都快”的得意。她在经过赫敏和艾瑞斯的时候，从小马驹上伸出一只手，朝她们挥了一下。
“莉拉要骑到太阳下山！莉拉带了零食在身上！不会饿！”她说完，小马驹已经跑远了。
艾瑞斯把马停下来，从马背上跳下来，把缰绳系在栅栏上。赫敏还坐在马背上，没有下来。
“你不下来？”艾瑞斯问。
“我在想这个马鞍的铆钉为什么这么硌人。”
“因为是用来硌人的，不是用来舒服的，你坐久了就习惯了。”
赫敏从马背上滑下来，落在沙土地上，她的腿已经不太酸了。她走到栅栏边，靠在木头上，把头盔摘下来，用手扇了扇风。头盔里那层皮内衬的气味在风里飘了一下就散了。
“你那个随身听里放的什么歌？”赫敏问。
艾瑞斯从口袋里——赫敏的口袋里——看着赫敏的口袋。口袋拉链拉着，随身听在里面鼓出来一块。
“我听不到，在你口袋里。”
“我问你是什么歌。”。不知道你听过没有。”
（我编的如有雷同纯属巧合）
赫敏想了想，她听过这个名字，在《预言家日报》的文化版上，某个角落，大概两行字的篇幅，标题是《麻瓜音乐短信》，她当时扫了一眼就翻过去了。
“没听过，好听吗。”
“好听。”
赫敏把手伸进口袋，摸了摸随身听的外壳。银灰色的漆面在手指的触摸下有一种光滑的、微凉的质感，边缘磨损的地方是涩的。
“回去之后还你。”赫敏说。
“恩。”
“但不是今天。”
“恩。”
“也不是明天。”
艾瑞斯看着赫敏。赫敏把手从口袋里抽出来，把头盔上的卡扣扣好，把头盔放在栅栏的柱子上。柱子的顶端是平的，刚好能放稳一个头盔。
“你不想还了。”艾瑞斯说。
“我没说不还，我说不是今天也不是明天。”
“那是什么时候。”
“等你学会在不戴耳机的情况下骑完一整圈的时候。”
艾瑞斯靠在栅栏上，两只手插在口袋里。风吹着她的T恤下摆，从腰的位置吹到了肚子的位置，露出一小截腹部，她没有往下拉，也没有遮。
“我骑了十年了，一直戴耳机。”
“那你从现在开始不戴。”
艾瑞斯想了想，从栅栏上直起身，走到赫敏面前，伸出手。
“先把随身听给我，我换首歌再给你。”
赫敏看着她的手，艾瑞斯的手指修长，指甲剪得很短，指节分明，手背上有几根很淡的、几乎看不出来的青筋。
“什么歌。”
“换一首你可能会喜欢的。”
赫敏把手伸进口袋，拉开了拉链，把随身听从里面掏了出来。银灰色的小方块，耳机线还绕在上面，打着结。她把线解开，耳机线有一些地方已经扭成了螺旋形，她用手指捋了捋，没捋直。
艾瑞斯接过随身听，按了一下播放键——没反应，她又按了一下停止键，然后按了倒带，磁带在里面转了几圈，发出一声很轻的“咔”，然后停了。
她按了播放。耳机里传出一段吉他，不是那种很吵的，是那种慢的、每一个音符之间都隔着一个呼吸的距离的。艾瑞斯把耳机递给赫敏。
赫敏接过耳机，一只塞进左耳，一只塞进右耳。声音不大，鼓点是一下一下的，象有人在很远的地方敲着一个很软的枕头。
吉他的声音从左边耳朵进来，从右边耳朵出去，在她脑子里转了一圈，然后变成了一种说不清楚的感觉——不是开心，不是难过，是那种“我可以在这里站一会儿”的感觉。
她听了大概半分钟，把耳机摘下来。
“这个还可以。”
“给你了。”艾瑞斯把随身听塞回赫敏手里，把耳机线绕好，这次没有打结，绕了三圈，把插头塞进了