助手站在旁边，小心翼翼地问：“老板，我们今晚去吗？”

    斯特劳斯沉默了很久，叫来了自己的司机，说了两个字。

    “备车。”

    类似的事，在下午的几个小时里，以不同的形式发生在曼哈顿的几十个角落。

    范德比尔特家族的继承人约翰接到了局域规划委员会律师的电话，被告知长岛地皮的申请材料需要重新核查，周期不确定。

    他挂断电话，在客厅里站了十分钟，然后叫男仆去找礼服。

    大通银行的副总裁接到税务审计通知，明白这不是例行检查，也明白他没有选择。

    几个靠市政合同吃饭的建筑商，接到的是更直接的消息：本月的工程款审核周期可能延长。

    没有人明说这些事情和舞会有关联。但每个人都明白。

    这就是沃克的语言。不用明着威胁，只用几个电话、几份公文，就能把人逼进广场酒店的大门。

    但在曼哈顿的另一个方向，有几辆轿车去了完全不同的地址。

    洛克菲勒家族的车停在了伊丽莎白别墅的门口。

    摩根家族的代表在傍晚时分送来了一封信，然后留下来等回复。

    还有一辆车，车牌号码很普通

    未来的纽约市长，也是最了不起的那一个。