狭窄的街道两旁挤满了破旧的公寓楼，晾衣绳上挂着褪色的衣服。
街上到处都是失业的工人，空气里弥漫着煤烟和绝望的味道。
矮壮男人带着他们转进一条更窄的巷子，停在了一扇破旧的木门前。
门上挂着一块褪色的招牌：“诚信职业介绍”。
“就是这里，维托就在里面。他是个混蛋，控制着这一带很多生意，从中抽取佣金。”
矮壮男人的声音里带着恐惧和厌恶。
亚瑟明白了，维托是地下经济的中间人，连接着需要“特殊服务”的人和绝望的工人。
他让三个工人在外面等着，自己和帕特里克走了进去。
门吱呀一声打开。里面是一个狭小昏暗的房间，五六个工人无精打采地坐在长椅上。
房间尽头有个柜台，后面坐着一个穿着油腻背心的胖男人，正在打瞌睡。
墙上有张手写的告示：“本所提供各类工作介绍，收费合理，童叟无欺。”
亚瑟走到柜台前，咳嗽了一声。
胖男人醒了，用带着浓重意大利口音的声音问：“找工作？”
“不，我想了解一个人。上个月，有人通过你们找了三个工人，去教训一个编辑。”亚瑟说。
房间里突然安静了。工人们都抬起头，眼神变得好奇。
胖男人的脸色变了，问道：“你是谁？”
“我就是那个编辑。”亚瑟平静地说。
胖男人盯着亚瑟看了几秒，突然大笑起来：
“哦，那个活啊！肯尼迪先生，久仰大名。怎么，你是来找麻烦的？”
他的笑容很夸张，却没有几分真诚。
“我只是想知道，是谁雇你找人袭击我的。”
胖男人摊开双手，做出无辜的样子：
“袭击？我只是个职业介绍所的老板，我帮人找工作，这有什么错？”
亚瑟不屑地笑了一下：“那三个工人是来工作的？”
“当然，他们的工作就是去和你谈谈。至于谈话的方式，那不是我能控制的。”
“所以你承认，是你安排的？”
胖男人的笑容消失了。
他站起来，语气变得充满威胁：
“肯尼迪先生，我劝你最好别多管闲事。你知道这是什么地方吗？这是下东区。”
亚瑟毫不示弱，盯着那个胖男人的眼睛说道：
“我知道这是什么地方，这是一个利用穷人绝望来赚钱的地方。”
胖男人的脸色变得更难看了。他拍了拍柜台，后面的房间里走出两个手持棒球棍和铁管的壮汉。
帕特里克上前一步，挡在亚瑟前面。
“维托，我劝你最好想清楚。”他说道。
维托看着帕特里克，眼神闪铄，
？你怎么和这个编辑混在一起？”
“你居然认识我？那你妄图对亚瑟动手，他一直为我们说话，是我们的朋友。”
维托冷笑道：
“为你们说话？他只是在利用你们。他写那些文章，是为了出名，为了赚钱。你以为他真的关心你们这些工人？”
“我知道你现在是布鲁克林码头的红人，但你怎么这么幼稚可笑？”
帕特里克不为所动。
“是不是利用，我们自己会判断，现在，回答他的问题。是谁雇你找人袭击他的？”
维托看看帕特里克，又看看那两个壮汉，正在权衡。
就在这时，门又被推开了。
所有人都转过头。
一个人走了进来，拄着一根手杖，步伐稳健，看起来大约五十岁年纪，头发梳得一丝不苟，脸上没什么表情。
他走进房间，目光扫过所有人，最后落在维托身上。
那个胖男人，也就是维托，一看到萨缪尔，脸色瞬间变了，表情从嚣张变成了恐惧。
他的嘴唇开始颤斗，手紧紧抓住柜台边缘，指节都发白了，声音发抖地说道：
“萨……萨缪尔先生？”
那两个壮汉也停住了，不敢动。他们看着萨缪尔，眼神里带着恐惧。显然，他们也认识这个人，或者至少听说过他。
坐在长椅上的工人们也都站了起来，紧张地看着这一幕。
萨缪尔慢慢走到柜台前，用手杖轻轻敲了敲柜台。笃笃的声音在安静的房间里格外清淅。
他声音平静地说道：“维托先生，我们又见面了。”
维托咽了口唾沫：“萨缪尔先生，我……我不知道您会来。”
“我就知道肯尼迪先