不仅所有的座位都坐满了，连过道和后排都站满了人。
除了新闻学院的学生，还有其他院系的学生，甚至有一些从其他大学赶来的旁听者。
威廉姆斯院长站在讲台上，环视着拥挤的礼堂，脸上露出满意的笑容。
。我想在座的各位都读过他的文章。”他的声音通过扩音器传遍整个礼堂。
台下响起热烈的掌声，但也夹杂着一些嘘声。
威廉姆斯继续说：
“肯尼迪先生的作品引起了很大的争议。有人支持他，有人批评他。但不管你的立场如何，我希望大家今天能够认真倾听，理性思考。”
亚瑟从侧门走上讲台。他穿着一套深蓝色的西装，看起来比平时正式一些，但神态依然轻松。
掌声再次响起，这次更加热烈，但嘘声也更大了。
亚瑟走到讲台前，没有立刻开始演讲，而是静静地站在那里，等待掌声和嘘声都平息下来。
礼堂逐渐安静。
“谢谢威廉姆斯院长的介绍。也谢谢在座各位，不管你们是来支持我的，还是来看我出丑的。”
台下传来一阵笑声。
“我知道外面有很多人在批评我。他们说我不是新闻编辑，是剧作家。他们说我应该去百老汇，而不是待在新闻界。”
“坦白说，我考虑过。”
又是一阵笑声。
“百老汇的收入应该比《纽约先锋者报》高。”亚瑟笑着说。
“但问题是，百老汇的观众需要买票。而报纸的读者，只需要花几分钱。我想让更多人看到我写的东西，所以我选择了新闻。”
笑声渐渐平息，学生们开始认真听他说话。
“今天我不打算做长篇演讲。因为我知道，你们中的很多人已经读过那些批评我的文章。那些文章都很长，论述都很详细，看起来很有道理。”
“如果我也做一个长篇演讲，用同样的方式来反驳他们，那就太无聊了。”
“所以我想换一种方式。我想问你们几个问题。”
他停顿了一下，环视全场。
“第一个问题：什么是新闻？”
一个坐在前排的男生举手：“新闻是对事实的报道。”
“很好。标准答案。”亚瑟点头，“那么，什么是事实？”
男生愣了一下：“事实就是……真实发生的事情。”
“那么，如果市长今天发表演讲，说‘经济基本面强劲’，这是事实吗？”
“是的。市长确实说了这句话。”
“那如果我报道说‘市长今天宣称经济基本面强劲’，这是新闻吗？”
“也是的。”
亚瑟继续发问：“那么这篇报道告诉了读者什么？”
男生想了想：“告诉读者市长对经济的看法。”
“仅此而已吗？它有没有告诉读者，市长说的是真是假？”
男生沉默了。
亚瑟自己回答：“它没有。它只是机械地传达了市长的话。至于这些话是否真实，读者需要自己判断。”
“但问题是，大多数读者没有能力判断。他们看到报纸上写着‘市长说经济基本面强劲’，就会以为经济真的很好。”
“因为报纸报道了，而报纸应该是客观的、可信的。”
台下开始有窃窃私语。
“所以，这种所谓的‘客观报道’，实际上是在帮助市长传播他的说法，不管这个说法是真是假。”
“这就是我说的：客观报道有时候会成为传播谎言的工具。”
一个坐在中间的女生举手：
“但是肯尼迪先生，新闻工作者的职责不就是报道事实吗？至于判断真假，那是读者的事情。”
亚瑟点了点头：
“好问题。那我再问你：如果一个医生告诉病人，‘你的体温是100华氏度’，然后就走了，不告诉病人这意味着什么，不给任何治疔建议，你觉得这个医生称职吗？”
女生摇头：“那肯定不称职啊。”
“为什么不称职？他报告了事实啊。体温确实是100度。”
女生想了想，回答道：“因为……因为病人需要知道这个事实意味着什么，需要知道该怎么办。”
“完全正确。新闻也是一样。记者不能只是报告事实，还要帮助读者理解这些事实的意义。”
“当市长说‘经济基本面强劲’的时候，记者应该告诉读者：这句话和现实相符吗？失业率是多少？有多少商店关门了？有多少人失去了房子？”
“这才是完整的新闻报道。”
台下响起一些掌