秀，你是电影主演，你唱的歌拿了格莱美大奖。你一进联盟就是万众瞩目的焦点。而我——”他抬起缠着绷带的左手，“我连一场季前赛都打不了。”

    森重宽没有说话。他放下橙汁，看着科比，等他说下去。

    科比继续说，声音里带着一丝苦涩，“我以为我会是那个在球场上大杀四方的人，是那个被美女围着搭讪的人。但现实是——我只能坐在场边看你打球，只能坐在角落里看你唱歌，只能看着那些女人一个个走向你。”

    他抬起头，看着森重宽：“我不是嫉妒你。我只是......只是想知道，你是怎么做到的。怎么在这么多关注面前，还能保持冷静。”

    森重宽沉默了很久。然后他说：“你知道我为什么拒绝那些女人吗？”

    科比摇了摇头。

    “因为我有女朋友了。”森重宽说。

    科比愣了一下：“你有女朋友？谁？”

    “藤原纪香。她在《速度与激情》里演莱蒂。”

    科比瞪大了眼睛：“那个女演员？在电影里面演你女朋友的那个？”

    “对。”

    “你们在拍戏的时候在一起的？”

    “不，我们是初中同学。”

    科比沉默了几秒，然后说：“所以你拒绝那些女人，是因为你已经有女朋友了？”

    “不只是因为这个。”森重宽说，“还因为我知道，那些女人感兴趣的，不是我这个人。她们感兴趣的是‘湖人队球员’这个身份，是‘歌手、电影明星’这个光环。如果我只是一个普通人，她们不会多看我一眼。”

    他看着科比，眼神平静而清澈：“你现在什么都没有，是因为你还没有机会展示自己。但机会会来的。等你伤好了，等你上了场，等你打出了自己的表现，那些关注自然会来。但你要记住——那些关注，不一定都是真心的。”

    科比没有说话，只是低着头，看着自己的手。

    “你才十七岁。比我还小一岁”森重宽说，“你还有很多时间。不必着急。”

    科比沉默了很久。然后他抬起头，看着森重宽，嘴角微微上扬了一下——那是今晚他第一次露出笑容。

    “谢谢你，K。”

    “不用谢。”森重宽端起橙汁，碰了一下科比面前的橙汁杯，“等你好了，我们一起训练。然后我们一起上场，让全联盟看看，湖人队的未来是什么样子的。”

    科比端起橙汁，喝了一口。橙汁已经不那么冰了，但入口依然清甜。

    远处，奥尼尔正在舞池中央和一群人跳舞，他的笑声在音乐声中格外响亮。范埃克塞尔已经喝得有些上头，正在和拜伦·斯科特勾肩搭背地合唱一首老歌。杰罗姆·克西和埃尔登·坎贝尔坐在吧台边，正在和几位当地女子聊天。

    派对还在继续。夜店的灯光依然闪烁，音乐依然震耳欲聋。但森重宽和科比所在的沙发区，却有一种奇异的安静——像是暴风眼中那片平静的区域。

    夜店之外，檀香山的夜色依然深沉。海浪依然在拍打着沙滩，永不停歇。而在这个喧嚣的夜晚里，两个年轻人之间的某种联结，正在悄然生长。