下半场，掘金队试图发起反扑。拉方索·埃利斯在第三节开局阶段连续命中了两记中距离跳投，将分差缩小到了12分。但湖人队很快稳住了阵脚——范埃克塞尔在弧顶命中了一记三分球，拜伦·斯科特在快攻中完成了一次上篮，奥尼尔在低位再次打成2加1。
第三节结束时，湖人队以82比55领先。比赛已经失去了悬念。
第四节，湖人队换上了替补阵容。科比穿着西装坐在场边，看着队友们在场上奔跑。他的表情很平静，但他的眼神里有一丝不甘——他渴望上场，渴望在真正的NBA比赛中证明自己。但伤病让他不得不暂时坐在场边，做一个旁观者。
最终，湖人队以111比91战胜了掘金队。全场比赛，奥尼尔13投11中，得到了25分和8个篮板，在短短一分钟内连砍6分并贡献盖帽和篮板的表现，成为了全场最闪耀的时刻。森重宽在内线5投5中，得到了10分、15个篮板和5次盖帽，和奥尼尔一起统治了内线。范埃克塞尔得到了14分和7次助攻，拜伦·斯科特得到了12分，杰罗姆·克西得到了9分。
掘金队方面，拉方索·埃利斯在湖人主力下场后，疯狂刷分得到了全队最高的24分，布莱恩特·斯蒂斯得到了21分，戴尔·埃利斯得到了18分，马克·杰克逊得到了14分和9次助攻。埃尔文·约翰逊在奥尼尔和森重宽的轮番冲击下，只得到了2分和2个篮板，几乎被完全零封。
赛后采访区，记者们将奥尼尔团团围住。
“沙克，你在第一节的那段时间连得了6分，还送出了一次盖帽和一次篮板。当时是什么感觉？”
奥尼尔咧嘴一笑：“感觉？感觉就像回到了大学时期。我在低位拿球，防守者在我面前就像一棵小树苗。我只需要轻轻一推，他就会倒下。然后我就可以轻松得分了。”
“你和K的内线组合，今天看起来很有默契。你怎么评价你的新搭档？”
奥尼尔转头看了一眼不远处的森重宽，然后说：“K是个好球员。他今天抢了15个篮板，还送了5个盖帽。他在防守端给了我很大的帮助。有了他在内线，我可以更专注于进攻。我觉得我们的组合，会变得越来越好。”
当森重宽被问到同样的问题时，他的回答很简短：“沙克是联盟中最具统治力的球员之一。和他一起打球，让我的工作变得轻松了很多。我只需要做好我的本职工作——抢篮板、防守、为他创造机会。”
“你们的目标是什么？”
森重宽沉默了几秒，然后说：“目标永远是总冠军。”
他的回答简洁而坚定，没有任何犹豫。记者们愣了一下，然后纷纷在笔记本上记下了这句话。
不远处的奥尼尔听到了森重宽的回答，咧嘴笑了。他走过来，揽住森重宽的肩膀，对着镜头说：“他说得对。总冠军。这就是我们的目标。”
更衣室里，科比坐在储物柜前，看着电视上播放的赛后采访。他看到奥尼尔揽着森重宽的肩膀，对着镜头说“总冠军”的画面，眼神里有一丝复杂的光芒。他低下头，看了看自己缠着绷带的右手腕，然后握紧了拳头。
深夜十一点，檀香山。
威基基海滩的夜生活才刚刚开始。街道两旁霓虹灯闪烁，酒吧和夜店里传出震耳欲聋的音乐声，混杂着游客的欢笑和酒杯碰撞的叮当声。海风带着咸湿的气息吹过街道，却吹不散那股混合着酒精、香水、汗水的气味。
湖人队的大巴停在了一家名为“Mango”的夜店门口。这家夜店是檀香山最大的夜店之一，以奢华的装修、顶级的音响系统和常年排队的盛况而闻名。
奥尼尔第一个跳下车，穿着一件宽松的黑色丝绸衬衫，领口敞开着，露出脖子上那条粗大的金链子。他咧嘴笑着，像一个刚刚征服了世界的君王。今晚他砍下了二十五分八个篮板，在球场上把掘金队的内线碾成了粉末。他值得庆祝。
“都下来都下来！”奥尼尔站在夜店门口，朝队友们招手，“今晚我买单！想喝什么点什么！”
队员们陆续下车。范埃克塞尔穿着一件花哨的夏威夷衬衫，吹着口哨走进了夜店。拜伦·斯科特穿着一件简约的白色Polo衫，微笑着跟在后面。杰罗姆·克西和埃尔登·坎贝尔并肩走进去，两人正在讨论刚才比赛中的某个回合。
森重宽和科比走在最后。森重宽换了一件深蓝色的亨利衫，袖口挽到手肘，露出结实的前臂。他的表情很平静，看不出太多兴奋。他不太喜欢这种场合——太吵，太拥挤，太多陌生人。但奥尼尔盛情邀请，作为球队的新人，他不能拒绝。
科比跟在他身后下了车。他的左手腕依然缠着厚厚的绷