“Cut！完美！”
斯派克·李激动地从椅子上站起来。监视器上，刚才那段对峙戏，每一个眼神，每一个动作，每一句台词，都充满了张力。森重宽和艾弗森的化学反应，简直像是天生为这部电影而生的。
“休息十分钟！准备下一场！”
下一场戏，是米娅（CoCo Lee）和莱蒂（藤原纪香）的戏。这场戏发生在圣玛尔塔的一家小酒馆里，是米娅和莱蒂第一次正式见面，也是两个女性角色建立关系的开始。
酒馆是真实的，就在拍摄地附近，是当地居民常去的地方。老板是个五十多岁的巴西大妈，叫玛利亚，身材胖胖的，笑起来眼睛眯成两条缝。听说剧组要在这里拍戏，她兴奋得不得了，把店里打扫得干干净净，还特意做了拿手的炸鳕鱼球和木薯粉蛋糕，免费提供给剧组。
“A！”
酒馆里光线昏暗，只有几盏昏黄的白炽灯在头顶摇晃。墙壁上贴着足球明星的海报和褪色的宗教画像，吧台上放着老旧的收音机，里面放着欢快的桑巴音乐。几张木桌旁坐着几个当地老人，在玩多米诺骨牌，喝着冰镇啤酒。
门被推开，米娅（CoCo）走了进来。她穿着那身红色的露脐T恤和破洞牛仔裤，头发烫成夸张的小卷，脖子上挂着几条粗重的金属链子，走起路来叮当作响。她径直走到吧台前，敲了敲桌子。
“一杯凯匹林纳。”她用带着台湾口音的葡萄牙语说。
玛利亚抬头看了她一眼，没有说话，从冰箱里拿出一个青柠檬，对半切开，挤出汁液，加入白糖、冰块和卡沙夏酒，用搅拌棒搅匀，推到她面前。
米娅端起酒杯，喝了一大口，然后长长地舒了口气。她转过身，靠在吧台上，看着酒馆里那些老人，看着墙上那些海报，看着窗外圣玛尔塔的街景。她的表情很复杂——有对这个地方的熟悉和亲切，也有一种想要逃离的渴望。
门再次被推开，莱蒂（藤原纪香）走了进来。她穿着黑色的紧身背心和迷彩工装裤，长发扎成高马尾，脸上抹着机油污渍，整个人看起来干净利落，有种生人勿近的气场。她也走到吧台前，在米娅旁边的位置坐下。
“一杯水。”她说。
玛利亚看了她一眼，倒了杯水，推过去。然后，她转身去招呼其他客人，留下两个女人并排坐在吧台前，谁也没有说话。
沉默了几秒后，米娅先开口了。她没有看莱蒂，只是盯着手里的酒杯。
“你不该来这。”她用英语说，声音很轻，“这里不适合你这样的人。”
莱蒂端起水杯，喝了一口，然后转头看向米娅。
“我是什么样的人？”
“干净的人。”米娅说，终于转头看了她一眼，“你不是这里的人。你的手太干净，你的眼神太直，你走路的样子……太挺了。在圣玛尔塔，你得学会弯腰，学会低头，学会不让人注意到你。而你，你太显眼了。”
莱蒂沉默了几秒，然后笑了。那是一个很浅的笑，几乎看不见，但眼神里有一丝暖意。
“唐也这么说。”她说，声音很轻，“他说我不该来，说这里会毁了我。但我说，他在哪，我就在哪。”
米娅看着她，眼神变得复杂。她转回头，继续盯着酒杯。
“唐是个好人。”她说，声音有些沙哑，“但他也是个麻烦。跟他在一块，你永远不知道明天会发生什么。可能会发财，可能会进监狱，也可能会……”
她没有说完，但意思很清楚。
“可能会死。”莱蒂替她说完，语气很平静，“我知道。但我不怕。”
米娅转头看她，看了很久。然后，她端起酒杯，一饮而尽。
“那就别后悔。”她说，放下酒杯，从口袋里掏出一张皱巴巴的钞票，压在杯子下，“这杯我请。欢迎来到圣玛尔塔。”
她站起来，转身走向门口。在门口，她停下来，回头看了莱蒂一眼。
“小心点。”她说，然后推门离开。
莱蒂坐在吧台前，看着那扇还在晃动的门，看着米娅消失的背影。然后，她端起水杯，把剩下的水喝完，放下杯子，也站了起来。
“Cut！完美！”
斯派克·李在监视器前用力鼓掌。这场戏，CoCo和藤原纪香都演得出乎意料的好。CoCo的米娅，叛逆，尖锐，但内心深处有一种柔软的善良。藤原纪香的莱蒂，冷静，坚韧，对爱情有着近乎固执的忠诚。两个女性角色，在短短三分钟的对话里，就建立起了复杂而真实的关系。
“CoCo，你刚才那个转身离开的动作，再加一点犹豫。”斯派克·李拿起对讲机说，“米娅对莱蒂有好感，但她也担心莱蒂。她离开的时候，脚步可以慢一点，在门口可以多停半秒，眼神可以更复杂一些。再来一遍，我们保一条。”