教父。如果我出了任何事，你能把他当成自己的孩子来保护。就象你保护卡尔一样。”

    肖恩盯着他，眼框在月光下泛着极淡的红色。

    他的呼吸从急促渐渐变慢。

    他转过身靠住房车，双臂交叉在胸前。

    “那你别出任何事。”

    瑞克没有回答。

    “如果你再受伤，不能再挡在前面，我就替你挡在前面。如果你再昏过去五十九天，我会把她和孩子接到一起住。”

    “但不是因为你开口，是因为我自己看到他们需要。”

    “还有卡尔，不要替他在我面前说好话。他是我看着他长了多少颗牙的孩子，他来我这里永远不需要你批准。”

    瑞克看着他，伸出右手。

    肖恩没有握，转身离开。

    李洛站在工具房门口，手里端着一杯已经不冒热气的咖啡，远远地看着。

    玛姬走过来，把他手里那杯凉透的咖啡拿走，换上刚倒的热水。

    “回房车睡一会儿。”

    李洛没动。

    她靠着他肩膀，一起看着主屋窗户里的灯一盏接一盏地熄灭。