看起来不怎么惊人？毕竟一些有名的韩剧，动辄30%、40%，甚至超过50%的收视率。但不能这样算，那类超高收视率本来就各有各的特殊情况，尤其多数还是在2000年前后创造的记录，而收视率这种东西无论在哪个国家都是整体走低的。
因为大众的娱乐越来越分散了啊，那种曾经全国看一个节目，制造万人空巷场面的时代，终究是过去了。即使是韩国这种人口五千万，人口和土地都是国内省级，电视台有限，以至于观众选择也有限，有利于造就高收视率的国家，收视率也渐渐不够看了。
所以，一部电视剧的首播收视率能到20%已经很不错了，要知道本来就不是所有剧目都能那么‘有名’啊！《黄真伊》现在这个收视率只要保持下去，就是一部不会被腰斩，且能赚钱、能拿奖的剧了。
不能只看到头部，比如去年2005年，在三大无线台播出的韩剧就有八十多部，出名的、能一下叫出名字的也就是《我的女孩》、《豪杰春夏》、《我叫金三顺》、《布拉格恋人》寥寥几部而已（其实还有一部《第五共和国》，不过这部剧算另一个赛道了）。至于剩下的，也有很多成绩其实挺好的，电视台和制作方都很满意。
而且，这次《黄真伊》播出后，观众的反应也不错。有不少原本只是单纯喜欢古装剧，又或者对‘黄真伊’这个历史人物有一定兴趣的观众，看了开场后对剧集本身也产生了期待——说到底，‘黄真伊’在历史上就是一个名妓，即使她才名远播，故事也很容易写得很‘软弱’。
而要像现代偶像剧一样聚焦于爱情，拍一部古装偶像剧，那倒是不怕故事软弱、缺乏筋骨了，但做不到啊！毕竟古代朝鲜身份等级制度之下，一个妓.女如何侈谈‘爱情’？
这次的剧版《黄真伊》，第一集就确定了一点，即女主角身为贱籍妓.女的女儿，原本应该根据‘从母法’，也从小在教坊长大，长大后做妓.女。但因为她的母亲爱她，生下来就将她送到了寺庙（以弃婴的名义），这样即使依旧卑贱，也比妓.女的命运要好。
然而命运弄人，真伊想要根据生病时闻到的香味（她认为那是母亲来找她了），去集市找亲生母亲。结果没有找到，却机缘巧合看到了教坊艺伎们美丽优雅的舞蹈，她为此痴迷。
之后她选择违背母亲的期待，脱去僧服以自身的意愿走进教坊...这立住了她是为‘舞蹈’、为‘艺术’而踏上艺伎修行之路的故事核心——虽然这是一种非常现代的、对古代人物故事的解构，但用于一部当代作品也足够了。
观众就像接受一个设定一样接受这一点，然后就能顺滑地接受后面的‘励志故事’了——顺着之前的‘设定’，很容易想到，接下来就应该是真伊的成长、真伊在艺术上的攀登...这类励志故事就像少年漫一样，天然具备让人看下去的吸引力。
刘恩雅就是这样被吸引的观众之一...今年按照韩国算法20岁的刘恩雅是釜山人，因为考上了首尔的大学，所以和一个同乡兼同学合租在学校附近的出租屋里。她们有一台二手的电视机，是楼上一个房间的上一任租户临走前卖给她们的，算是她们重要的娱乐来源（她们这一代都是电视儿童啊）。
一开始，刘恩雅只是喜欢古装剧而已，再加上《黄真伊》放出的预告片看起来制作精良，所以在首播这天就调到了kbs台...原本她还打算拉上室友一起看，但室友最近有男朋友了，总是很晚回家，最后只能是她一个人看了。
看完第一集后，刘恩雅觉得这一版的‘黄真伊’故事不错，已经是个新故事了，打算第二天继续追看——珠美饰演的少女黄真伊就是在第二集中间登场的。
童年黄真伊对教坊每一种课程都很感兴趣，和同期的雏.妓们一起雀跃地穿梭在教坊，学习汉字书法、服饰搭配...当然，最重要的还是一开始吸引真伊进入教坊的‘才艺’，包括舞蹈和音乐。
这里是蒙太奇式的快速剪辑，画外音是教坊行首一开始对雏.妓们的训话，画面却是她们学习的样子。
“......倾心演奏高洁的音乐，如行云流水般吟唱出清澈嘹亮的歌声，跳出高雅的舞蹈...我们这般以才艺为食粮的人，其人生在风流中盛开，只要苦练才艺成为最高，那么即使身份卑贱，也能自由活在这世上。”（注一）
伴随教坊行首这段话，是《黄真伊》最为出色的配乐，一下就有了饱满昂扬，又厚重深邃的感觉。让人下意识知道真伊的路不会那么简单，但又忍不住期待...即使那是一段不好走的路，也会波澜壮阔，让人忍不住驻足观看吧？
就在刘恩雅作为观众，心情也有些‘激荡’时，当初在外景地拍摄的‘水潭戏’出现了。是童年黄真伊和同伴们，她们在行首大人的指挥下屏住呼吸、沉入水潭下，然后随着四季变换的特效，再出水时就是少女黄真伊了