然后，一道白色的光芒从结晶的中心喷涌而出，像瀑布，像火山，像一颗恒星在坍缩。光芒吞没了一切，吞没了广场，吞没了教堂，吞没了镇公所门口那棵老橡树。它穿过云层，穿过大气层，穿过一切已知的和未知的边界，消失在了宇宙的尽头。
结晶碎了。不是炸开，是碎裂，像一块被锤子砸中的玻璃，裂纹从中心向四周蔓延，然后整块结晶碎成了无数碎片，像雪花一样从空中飘落。那些碎片在晨光中折射出七彩的光芒，红，橙，黄，绿，蓝，靛，紫，像彩虹，像极光，像一场永远不会结束的烟火。
但其他的结晶还在。那些从每一座建筑上升起的血色光柱还在，它们与节日庆典的烟火交相辉映，把整座小镇染成了猩红色。
费斯特的滑索断了。不是被炸断的，是被一只蠕虫咬断的。那只蠕虫不知道从哪里钻出来的，咬住了滑索的固定端，牙齿切进了绳索的纤维里，一点一点地咬，像一条蚕在啃桑叶。费斯特从半空中坠落，落在温室的废墟上，后背撞上了一根木梁，疼得他眼前发黑。洛洛跑过去扶他，但她的脚被一只蠕虫缠住了，蠕虫的身体像一根橡皮筋，紧紧地勒住了她的脚踝。她用匕首去割，割不断，蠕虫的皮肤太厚了，像牛革，像橡胶，像某种不属于这个世界的材料。
玛格达尔动了一下。她不知道自己在做什么，只知道自己不能坐在这里等死。她站了起来，腿还在发抖，但站住了。她举起了手中的匕首——不是她自己举起的手，是手自己举起的。她不知道那是什么力量，也许是求生欲，也许是愤怒，也许只是肌肉在没有大脑指令的情况下做出的本能反应。她把匕首刺进了那只缠住洛洛的蠕虫的身体。刀刃刺穿了蠕虫的皮肤，暗红色的液体喷了出来，溅在她的脸上，温热的，黏腻的，像血，像泪，像雨水。
蠕虫松开了洛洛。它的身体在抽搐，在扭动，在最后一刻的挣扎中，它把玛格达尔甩了出去。她落在碎石堆上，后脑勺撞上了一块石头，眼前一黑，什么都看不见了。
洛洛跑过去，把她从碎石堆里拖了出来。她把玛格达尔的胳膊架在自己肩上，拖着她在废墟中穿行。温室的碎玻璃扎进了她们的脚底，但她们感觉不到疼。她们穿过果园，穿过一片被烧焦的麦田，爬上了镇子后面的山丘。那里有自救军的临时营地——几顶帐篷，几辆战车，一群正在给伤员包扎的战士。
玛格达尔在营地的角落里躺了下来。有人给她盖了一条毯子，有人在她额头上放了一块湿毛巾。她不知道那些人是谁。她只知道自己的手还握着那把匕首，刀刃上还有血。她想松开手指，但手指不听使唤。她的耳朵和尾巴终于放松了下来，软软地垂着，像两片被雨打湿的叶子。
---
推进之王从碎石堆里站了起来。
她的锤插在身边的泥土里，锤头陷进了一个血坑，血水没过锤头的一半。她的脸上有一道口子，从额头一直延伸到颧骨，血顺着脸颊往下流，滴在白色的花瓣上——不知道是哪一朵花的花瓣，不知道是从哪个花盆里被踩碎后吹到这里的。她的金发被灰尘染成了灰色，衣服上有血，有泥，有不知道从哪里沾上的碎陶片。她的腿在发抖，但不是因为恐惧，而是因为肌肉在过载之后的本能反应。
她拔出了锤，扛在肩上，朝剩下的那些光柱走去。
因陀罗跟在她身后，钢爪上的血已经干了，变成了暗红色的硬壳。摩根的弩箭射完了，她用匕首近战，手臂上多了一道伤口，但她没时间包扎。达格达的钢爪卷了刃，她用刀背敲碎了一只蠕虫的脑袋，脑浆溅了她一脸。
“那些光柱怎么办？”因陀罗问。
推进之王没有回答。她看着那些从建筑上升起的光柱，看着那些猩红色的光芒与头顶的烟火交相辉映，看着那些还在从地下钻出来的蠕虫。她想起了诺伯特区的那些人，想起了他们在底舱里拥挤的样子，想起了他们看她的眼神——那种把所有希望都寄托在一个人身上、再也没有其他选择的人才会有的眼神。
她握紧了锤。
“砸。”她说。
她走向最近的那根光柱。锤在她手中，锤头朝下，锤柄抵着地面。她的脚步不快，但每一步都很稳。
因陀罗跟在她身后，摩根和达格达分列两侧。费斯特握着铁棍走在最后面。
他们没有再说话。不需要说了。剩下的光柱一根接一根地倒下——有的被锤砸碎，有的被钢爪撕裂，有的被滑索上的战士从高处炸毁。每一根光柱倒下的时候，猩红色的光芒就暗了一分。
当最后一根光柱崩塌的时候，天已经亮了。
---
玛格达尔醒来的时候，天是亮的。
不是黎明的那种亮，是正午的、刺眼的、让人睁不开眼的亮。她躺在帐篷里，阳光从帐篷的缝隙里照进来，在她的脸上投