哲伦拉到走廊尽头，说艾尔启有些话要告诉她——也许你们会找到自己的方法理解萨米的一切，不用阻拦你们。就像萨米的战士们愿意为守住北地阵线而献出生命一样，得不到命运启示的南方人，也会为掀开大地上的帷幕而不惜一切代价去探索。但她还是要提醒一下，免得他们把一切想得太好。独眼巨人的远见，最后看到的都是悲惨结局。要是你遇到了什么麻烦，就来找我。

    麦哲伦望着走廊尽头那个被重新封好的标本箱。一朵花可以打开一个世界——不是她一直在寻找的那种世界。她想起在林地部族看到巨大阴影的夜晚，提丰对她说：就算害怕，还能活着，你已经做到了最困难的事。她当时觉得这话是对她一个人说的。现在她想，提丰是不是也在对自己说。对每一个必须面对影子的人说。

    当晚，她独自坐在察帕特某条不知名的小巷台阶上，膝上摊着那本磨破了边角的笔记本。她把整条穿越萨米的路线从头到尾翻了一遍——枯树的密文、马里亚姆的幻听、艾尔启的笔记、安德斯科塔尔尼尔的含义、泽地水底的污染深度。碎片之间开始形成某种模糊的轮廓。污染的传播范围远超她的预估，但那片冰原深处也有马里亚姆仍在前进。他还在走，这就是她需要的全部理由。

    她合上笔记本。

    窗外的风不知何时转了方向，雪花开始堆积在窗台上。而在某个遥远的、尚未被任何地图标注的冰原深处，一个库兰塔人的火种正在风中明灭。他还活着。他仍在前进。

    是时候准备出发了。