“我的命一向很硬。”
“那倒确实。”
两个人对视了一下——不是拥抱，不是握手，只是两个熟人在一场风暴之后确认对方还活着的那种短暂的、沉默的目光。
贝尔德的眼睛在昏暗中亮了一下，然后那点亮光又被深不见底的疲惫吞没。
“维娜，能看到你回到这里，我也……很高兴，比你能想到的要高兴得多。我一直相信你们会回来，毕竟，当年‘揍歪下巴’的招牌是我们一起挂上去的。只是，如今的处境让我很难露出笑容。”
推进之王点了点头。“我知道。”
“我也知道，你不光是为我们而来。”
推进之王沉默了片刻。
“五年前你们离开得很匆忙，”贝尔德的声音很平静，平静得像在说一件与己无关的事，“诺伯特区当时已经成了一座猎场，那些杂种时刻想要了你的命。”
“当时……我还没有做好准备。我不想连累其他人，我只能离开。”
“所以，现在你既然再次站在了属于我们的街道之上，你一定做好准备了。”
推进之王低下头，看着那把挂在腰间的剑。它还是冷的，硬的，什么都不回应她。
“……我是这么希望的。罗德岛的几位需要在这里找到那架萨卡兹的飞空艇，我作为罗德岛的干员也会协助他们的行动。但我也依然是格拉斯哥帮的一员。我会带你们走出困境，一如以往，这是我对你们的责任。”
贝尔德看着她，嘴角慢慢地、慢慢地弯了起来。
“哈，你真的还是老样子，维娜，一点也没变。只是，我不知道——”
她没有说完。卡铎尔的声音从楼梯上传来，带着他惯常的那种粗粝的、假装不在乎的语气。
“贝尔德，我们的补给并不充足。更何况你一次带来了这么多人。你是想吃完这顿饭大家就散伙吗？还是指望我去抢了哪个防卫森严的碉堡？”
戴菲恩跟在他身后，表情里有一种克制的不安。“别这么说，卡铎尔。只是，我们的储备确实……”
阿米娅从人群后面站了出来。她的个子很小，但她站在那里的时候，整个地下室的空气都安静了几分。
“请放心，”她说，声音不大，但每一个字都清清楚楚，“我们携带了一批口粮，甚至还有些富余。”
戴菲恩看了看那堆物资，嘴唇动了动。“嗯，这个数量……说不上多，但能解我们的燃眉之急。”
“我们可以一起改变这个区块的现状。”阿米娅说，“只要我们能团结起地块上的大家——”
卡铎尔靠在墙上，双手抱胸。他的嘴角动了一下——那算不上是笑，但也不是嘲讽。
“哼，团结？小卡特斯，‘团结’没那么简单。但你们大可以试试。但愿……你们确实是那个契机。”
阿米娅看着他，那双蓝眼睛平静得像两泓深不见底的泉水。
卡铎尔叹了一口气。“贝尔德，我去上面守着。你们……抓紧时间休息。”
他转身上了楼梯。
地下室安静了下来。
阿米娅蹲在一个受伤的市民身边，打开医药箱。她的动作很轻，很小心，像是在照顾一个熟睡的孩子。她拆开纱布，清理伤口，上药，包扎——每一步都像是在罗德岛的病房里做过无数次一样。
推进之王站在角落里，看着这一切。她的手指在锤柄上缓缓滑动，像在弹奏一首无声的乐曲。
贝尔德在她身边坐下，靠着墙，闭上了眼睛。
“维娜。”
“嗯？”
“你还记得我们第一次挂上那块招牌的时候吗？”
推进之王沉默了片刻。
“记得。”她说，“你站在桌子上，我扶着梯子，卡铎尔在下面喊‘歪了歪了往左一点’。那块招牌挂上去的时候，我们都以为它会在那里挂一百年。”
贝尔德轻轻笑了一下。
“一百年。”她重复道，“那时候我们真是什么都不懂。”
“是懂得太少。”推进之王说，“但现在也不见得懂得更多。”
贝尔德没有再说话。她靠在那里，呼吸慢慢变得均匀而缓慢。她睡着了——或者只是在闭着眼睛休息。在这个没有白天黑夜之分的封锁区里，睡眠是一件奢侈品。
推进之王看了她一眼，然后转过了头。
诸王之息挂在她的腰间，冰冷而沉默。它没有回应她的任何期待，没有发光，没有发热，没有发出任何召唤的声音。它只是一把剑——一把被历史和时间打磨得太久了、已经忘记了如何呼吸的剑。但她把它带来了。阿勒黛为这把剑付出了生命，而她，至少不能让它被某个大公爵当做交易筹码。
她不知道这把剑能不能用。她不知道它什么时候