巡警科办公室内弥漫着短暂休憩时特有的松散气氛。
几名警员歪靠在椅背上闭目养神，还有三三两两聚在一起低声交谈，聊着最近发生的案件和家常琐事。
印表机的嗡鸣与咖啡机的滴答声交织，构成午后特有的慵懒背景音。
肖恩的下属兼搭档艾琳这位入职尚不足三个月的新人，正埋首于处理计算机中的文档。
她手边摊开着积压数月的警员绩效评语、社区治安评估报告，以及尚未完成的社区安全宣讲计划。
所有这些本该由肖恩以警司身份完成的工作，如今都落在了这个菜鸟的肩上。
当肖恩渡步至艾琳身后时，她正全神贯注地填写装备更换申请单，甚至没有察觉到来人。
“这些事情我来做吧！你去休息一下。”
身后突然响起的声音把艾琳吓了一跳。她转过头，看见肖恩不知何时已经站在了自己身后。
“不用了！”艾琳连忙推辞：“就剩最后这项装备更换申请单，马上就能处理好。”
肖恩俯身看了看桌面上摊开的文档，发现确实只剩下最后一页报告需要填写。他不禁啧啧称奇：“艾琳，你的效率真是出乎意料的高啊。”
艾琳手上的动作丝毫未停，只是抬头笑了笑：“有时候在家也会帮父亲处理一些文档，所以算是熟能生巧了。”
艾琳一边整理着最后几页纸，一边向肖恩解释道。
她的父亲在峡谷分局从事文职工作，那些堆积如山的报表和文书从小就充斥着她的生活。
在那样耳濡目染的环境下，她不知不觉就掌握了高效处理文档的技巧。
肖恩闻言，脸上露出既感激又略带歉意的笑容。他拍了拍那叠已经整理得井井有条的文档，真诚地说：“看来我真是捡到宝了。感谢你帮我这个懒散的上司收拾烂摊子—一作为回报，今天巡逻时你可以在车上好好休息。另外————”
肖恩顿了顿，语气轻快地说：“今晚我请客，餐厅随你挑。”
阎王不差饿死鬼，何况肖恩哉？
经过这些日子的相处，艾琳早已褪去了最初的生疏和客气，与肖恩之间的对话也添了几分随性的熟稔，就象多年的老友一样：“那看来我今天晚上得狠狠吃你一顿了。”
艾琳笑着回应，眼角微微弯起，语气中带着几分难得的轻松。
肖恩正要开口，一声清淅而克制的声音忽然从门口传来“噔、噔、噔。”
办公室的磨砂玻璃门外，一道模糊的身影正站在那里。敲门声节奏平稳，却隐隐透出一种公务性的利落。
两人不约而同地收住了笑声，艾琳迅速坐直身体，恢复成工作状态；肖恩则朝门的方向抬了抬下巴，声音沉稳地应道：“请进。”
门被推开，一名穿着制服、年纪轻轻的警员探进半个身子。
他手里拿着一份文档夹，目光迅速在办公室里扫过，最后落在肖恩身上。
“肖恩警督，抱歉打扰。”
过来的警员语气躬敬地说道：“这是关于下周社区巡防和宣讲活动的事，另外今天晚上有次临时检查。需要你看一下。”
“好的，谢谢。”
肖恩面色平静地向传来文档的警员点头道谢，语气礼貌却透着惯常的克制。
肖恩接过那份密封的报告，指尖熟练地挑开封口。
这类公文自己不知经手过多少次，动作流畅得几乎成了肌肉记忆。
纸张细微的摩擦声在安静的办公室里格外清淅。
坐在一旁的艾琳瞥见肖恩的动作，也是十分识趣，艾琳不着痕迹地站起身，假装要去倒水，自然而然地转向一旁的饮水机。
既避开可能触及的保密内容，也为肖恩留出了审阅文档的私人空间。
毕竟谁知道文档里面到底有什么东西？
还是不看的为好。
洛杉矶西部警局行动指令通知书文档编号：LAPD—WD—2010—1017—0P08
签发日期：2010年10月1。请你单位依本指令执行。
日期：2010年10月17日时间：当晚22：00至次日凌晨02：00
地点：洛圣都克林顿街区（重点局域：MapleAve至CedarSt路段）
二、行动目标查处危险驾驶、非法持械及毒品携带行为；
核查可疑车辆及人员身份，搜集犯罪情报；
提升街区可见警力，遏制街头犯罪。
三、装备与记录配备标准临检装备：警示灯、路障、快速毒品筛查包；
每次检查须填写《临检记录表》（表格编号：FV—7A），次日上午10时前