“警视厅那边，明天你去打个招呼。世田谷的案子，让他们查，但别查得太紧。凶手是要找的，但不能闹得满城风雨。至于东北商会那边……让渡川去处理。我倒要看看，他能不能在一夜之间摆平那帮人。”

    “是。”

    中年男人点头，转身准备离开。

    “等等。”

    大田原叫住了他。

    中年男人停下脚步。

    大田原端起茶碗，发现茶已经凉透了。他把茶碗放下，抬起头，目光穿过敞开的拉门，落在庭院里的月光上。

    “那个叫铁头的小子……也不能完全放弃。渡川要是真把他干掉了，以后谁替我们管那些华人？狗虽然会咬人，但有狗总比没狗强。”

    中年男人微微一愣：“您的意思是……”

    “让他知道谁是主人，但别把人打死了。打死了，还得重新养一条，太麻烦。”

    “而且，渡川要是太顺了，也不是什么好事。让他有点对手，有点压力，他才不会胡思乱想。”

    中年男人恍然大悟，深深鞠了一躬。

    “明白了。我这就去安排。”

    “去吧。”

    中年男人转身离开，脚步声在走廊里渐渐远去。

    大田原坐在廊下，看着池中的锦鲤，端起茶壶，却发现壶已经空了。他叹了口气，把茶壶放下，拿起旁边的烟斗，从烟丝盒里捏了一撮烟丝，不紧不慢地塞进烟斗里，压实，划燃一根火柴。

    火光在他脸上跳跃了一下，照亮了那张圆润的、保养得宜的脸。六十多岁的人了，皮肤还保持着不错的光泽，只有眼角和额头有几道不太明显的皱纹。眼睛不大，但很有神，此刻微微眯着，象是在想什么心事。

    他深吸一口烟，吐出一团白色的烟雾。

    烟雾在月光下缓缓升腾，然后被夜风吹散。

    池中的锦鲤又动了一下，溅起一朵小小的水花，在月光下闪了一下，然后消失不见。

    大田原看着那朵水花消失的地方，忽然笑了。

    “有意思。”

    “一个能一个人干掉十七个枪手的人……有意思。”

    “希望渡川不会让我失望。”

    大田原站起身，活动了一下有些发麻的腿，然后转身走回屋里。

    庭院重新归于寂静。