示着那个如同“暗网”般的球员数据库。数百个来自东欧和南美的年轻名字，象一片沉默的、等待被收割的麦田。

    他试图从这堆充满了噪音和假信息的数据库里，找到那个唯一的、隐藏的规律。他将所有被标记为“VUK—01”的球员单独筛选出来，交叉比对着他们的国籍、年龄、位置、以及————那些被隐藏在备注栏里的、关于他们“职业生涯转折点”的简短记录——“十字韧带撕裂”、“经纪人纠纷”、“意外车祸”。

    然后，他反复咀嚼着法尔考那个充满了恶意的“提示”：“那个帮你打开巴拿马牡蛎”的人————你最好去查一查，他最喜欢在维也纳的哪个歌剧院，听华格纳的《尼伯龙根的指环》。”

    虽然这些莫明其妙的暗示比上次的三颗子弹还要更象南非的狒狒戴着白帽去传教，但这些充满了古典主义和旧欧洲贵族气息的词汇，与数据库里那些充满了街头智慧和暴力血腥的巴尔干球员们，还是形成了一种极其诡异的、不和谐的dissonance。

    巴克需要要在一个“文化”的层面上，去识别一个来自巴尔干的“幽灵”，他需要一个真正懂那个世界，并且能理解这种“错位感”的人。

    飞机降落在马德里。他没有回家，也没有回办公室，而是直接让司机，将车开回了机场的私人航站楼。

    “准备一下，”他对电话那头的助理说，“飞巴黎。

    T