这里的低音炮震得人心慌，好在灯光够暗。古蒂选了个角落的卡座，熟练地指挥服务生把昂贵的路易王妃香槟撤走，只留下那个银色的冰桶。
他把那条价值连城的左腿架在真皮沙发上，用几条餐巾裹着冰块，狠狠按在膝盖上。
“嘶—”古蒂龇牙咧嘴地吸了口气，那表情象是在便秘，“这大概是全马德里最贵的冰敷袋了。”
弗洛里斯看着他：“如果你把这造型发到推特上，彪马明天就会找你解约。”
“去他的形象。”古蒂撇撇嘴，用没拿冰袋的那只手去够桌上的威士忌，“反正我也不是贝克汉姆，不用靠卖内裤过日子。”
他喝了一口酒，眼神突然飘到了隔壁桌：“喂，弗洛里斯，你看那边那个穿白衬衫的小子。”
弗洛里斯顺着他的目光看去，一个年轻人正端着酒杯，坐姿端正得象是在听讲座。
“象不像劳尔？”古蒂突然笑得有点坏。
“————有点象。气质像。”
“尤其是那个喝水的姿势，简直和劳尔一模一样。”古蒂嗤笑了一声，象是在讲一个只有他知道的笑话，“你知道劳尔那家伙最可怕的是什么吗？他连喝水都要书着口数。训练完喝水，三口就是三口，绝不多喝。我有时候都在想，他尿出来的东西是不是都是过滤过的矿泉水。”
弗洛里斯忍不住笑了：“那是自律。他是队长。”
“是啊，他是队长，是丰碑，是伯纳乌的指路明灯。”古蒂晃着酒杯，语气里带着三分调侃七分敬意，还有一点点说不清的嫉妒，“我就不行。我上周心血来潮，买了一辆杜卡迪重电单车。红色的，漂亮得象个艺术品。”
“没见你骑过。”
“我当然不骑。我有驾照，但我懒得考。”古蒂理直气壮地说，“我就把它放在车库里。每天出门前我看它一眼，心想老子有一辆能跑300码的野兽”，这就够了。至于真的骑上去吹冷风？那是傻子才干的事。”
弗洛里斯愣了一下，看着眼前这个金发的男人。
“所以这就是你踢球的方式？”弗洛里斯突然明白了什么，“你知道你能传出那个单刀，所以你反而懒得跑了？”
“差不多吧。”古蒂调整了一下冰袋的位置，冰水顺着他的小腿流到了古奇乐福鞋上，但他完全不在意。
“那个脚后跟也是一样。那时候我膝盖里象是有个生锈的齿轮卡住了，疼得我直想骂娘。我当时脑子里就在想那辆杜卡迪我拥有那种能力，但我不想动。既然不想动，那就用最省力的方式把球磕过去。”
古蒂耸了耸肩，一脸无辜：“结果报纸非说那是经过了精密的几何计算。神他妈几何计算，我高中数学还要靠抄同桌的才能及格。”
他把空杯子在桌上磕得叮当响，眼神重新变得聚焦，那种慵懒的雾气散去了一瞬。
“所以啊，孩子。下周去里昂，那是那种鬼天气————要是你觉得腿不对劲，或者心情不好，就学我。”
他指了指自己的脑袋，又指了指那桶正在融化的冰水。
“别想着做什么英雄。你就想着你车库里那辆杜卡迪。只要你知道你是最强的，你在场上散步都是一种威慑。这就叫————”
他打了个酒嗝。
“————这就叫气质。”
更衣室的门虚掩着，能听见外面看台上那种特有的、低沉如潮汐般的轰鸣声。
那是属于里亚索的声音。不同于伯纳乌那种歌剧院般的洪亮，这里的助威声夹杂着海风的呼啸，听起来更象是一种古老的吟唱。
。他正盯着墙上一张泛黄的老照片发呆一那是几年前“超级拉科”
“听到了吗？”
洛蒂纳没有回头，对着身后走过来的贝莱隆说道。
“听到了，教练。”贝莱隆正在整理袖标，他的动作很慢，象是在抚摸一件易碎的瓷器，“那是RiazorBlues”（里亚索蓝调，死忠球迷组织）。他们在唱那首关于女巫”的歌。”
“不，不是歌声。”
洛蒂纳转过身。这位以这副忧郁面孔着称的巴斯克教练，指了指头顶那颤斗的混凝土横梁：“是恐惧。”
“十九年了，胡安。这座城市靠着那个诅咒活了十九年。他们相信里亚索的海风会把皇马的射门吹偏，相信草皮下的泥泞会绊倒那些身价昂贵的巨星。”
洛蒂纳苦笑了一声，眼神里透着一股深深的疲惫：“但你我都知道，根本没有什么女巫。以前我们能赢，是因为我们有马凯，有特里斯坦，有年轻时的你。那是实力，不是魔法。”
他走到窗边，看着外面漆黑的雨夜。大西洋的海浪正在几百米外拍打着海岸线，那是拉科鲁尼亚永恒