的停顿（La Pausa）。他故意将球暴露在防守者海廷加的攻击范围内。海廷加几乎是条件反射般地上抢。

    但就在他迈出那一步、身体重心失去控制的瞬间，他惊恐地发现，自己身后那片本该是安全区的地方，已经变成了地狱。

    弗洛里斯没有喊出声，但他送出的那脚直塞球，带着手术刀般的冷酷。

    斯内德，那个在一周的磨合后已经完全理解了弗洛里斯意图的男人，象一道闪电，从斜刺里杀了进来。

    弗洛里斯的停顿是提问。海廷加的上抢是回答。而斯内德的前插，是对这个错误回答的处决。

    单刀。过门将。推射空门。

    场边。科曼手里捏着秒表，但他忘记了按下停止键。他没有为进球鼓掌，而是猛地转过头，抓住了助教的手臂，眼神中闪铄着发现新大陆般的狂热：

    “你看到了吗？刚才那一下……”“他不是在传球。”科曼的声音因为激动而微微颤斗，“他是用足球，给对方的防线设了一个局。”

    这场普通的训练赛，成为了阿贾克斯战术史上的一个转折点。

    科曼并没有给这个战术起什么复杂的学术名称。但在阿贾克斯的更衣室里，这个由斯内德在一次赛后采访中随口说出的名字，却象病毒一样流传开来：

    “弗洛里斯陷阱”（The Floris Trap）。

    一个让所有防守者在扑上来之前，都要先怀疑自己是不是已经死定了的战术黑洞。