索菲来了，锅里煮着热气腾腾的豌豆汤。
他们坐在沙发上，房间里只开了一盏落地灯，光线昏黄而温暖。弗洛里斯第一次，向除了家人以外的人，倾诉了自己的困惑。他描述了教练给他看的那些录像，以及那个残酷的作业，和他内心的挣扎。
“……他是在教我假摔吗？还是在教我变得更狡猾？”他抱着一个靠垫，声音很低，“这感觉……很奇怪。好象和我一直以来理解的足球，不是一回事。”
索菲安静地听着，她伸手，将他因为烦恼而有些凌乱的金发，轻轻拨顺。她的手指温暖而柔软。
“我不知道这算不算狡猾，”她看着他，眼神认真，“我爸爸是一位外交官。他曾经告诉我，在谈判桌上，最高明的策略，不是说自己的话，而是让对方按照你的思路说出你想让他说的话。”
她停顿了一下，继续说：“你不是想让裁判看到真相吗？也许主教练只是在教你，一种能让裁判听懂你的语言而已。你不能指望每个人，都和你一样，能看懂棋盘的全貌。”
索菲的话，象一道光。
他不再纠结于对错，他明白了，这是一种沟通的技巧，一种在这片残酷的丛林里，保护自己、并让自己的智慧得以施展的、必要的东西。
弗洛里斯长长地、深深地呼出了一口气，仿佛要将过去几个星期积攒的所有愤怒、困惑和自我怀疑，一并排出体外。
客厅里很安静，只有老式暖气渠道里热水流过的、细微的咕咕声。
在这份沉默中，索菲伸出手，轻轻地、但又无比坚定地，握住了他那只放在沙发上的、有些冰凉的手。
弗洛-里斯愣了一下，然后反手，将她温暖的手掌握紧。
他没有再说话，只是将身体的重量，更深地陷进柔软的沙发。
他的目光，无意识地落在茶几上的一个玻璃杯上。杯里的水，因为刚才两人微小的动作，泛着一圈圈细密的涟-漪，将窗外映入的、模糊的城市灯光切割得支离破碎。
他就这么看着，握着身边女孩的手。
他能感觉到自己那因为紧张和思考而一直紧绷的肩膀，正在慢慢放松。
他能闻到空气中残留着豌豆汤那股温暖而朴实的香气。
他能听到自己的呼吸声，正一点点地，与身边女孩的呼吸，趋于同一个平稳的频率。
渐渐地，玻璃杯里的那些涟-漪，越来越小，越来越缓。
最终，水面恢复了绝对的平静，象一面完美的、未经打扰的镜子，清淅而完整地倒映出这个房间里，那盏昏黄而又温暖的灯光。
几周后，阿贾克斯Jong Ajax再次客场对阵同一个对手。
比赛进行到第80分钟，比分依旧是1比1。弗洛里斯在中场偏右的位置拿球，那条鬣狗又一次贴了上来。
这一次，弗洛里斯没有尝试摆脱。
他感受着对方从背后传来的、持续的推搡和拉拽。他没有立刻传球，反而用一个几乎无法察觉的减速，主动将自己的身体重心靠向了对方施加力量的方向。
就在对方因为他的减速而重心前倾、即将失去平衡的那刻，弗洛里斯用脚尖将球向前轻轻一捅，然后顺势向前倒了下去。
他的摔倒，时机与姿态都堪称完美，看起来就象被一辆卡车狠狠撞翻。
裁判尖锐的哨声，这一次，毫不尤豫地响了起来。
对方的后腰愤怒地向裁判申诉，说自己根本没发力。但一切都晚了。
一个在禁区弧顶、位置致命的任意球。
鲁本站在球前。他看了一眼那个刚刚从地上一瘸一拐站起来的弗洛里斯，后者向他露出一个狡黠的微笑。
鲁本深吸一口气，助跑，起脚。
足球在空中划出一道美妙而致命的弧线，绕过人墙，直挂球门死角——一记完美的世界波。绝杀。
进球后的鲁本，没有冲向角旗区，而是第一时间冲向了弗洛里斯，兴奋地跳到了他的背上。
整个球队都冲了过来，将他们俩紧紧地包围在中间。
在一片混乱的欢呼和拥抱中，弗洛里斯感觉有人在大力拍打他的头，有人在对他吼叫着赞美。他的肾上腺素在飙升，刚才那一摔的疼痛似乎瞬间消失了。
人群散开一些时，他看到了那个对手——后腰博斯坎普。
博斯坎普正冲着裁判咆哮，脸红脖子粗，手指愤怒地指着弗洛里斯的方向，嘴型明显是在骂：“骗子！他在演戏！”
裁判冷漠地转身，记录比分，完全无视了他的申诉。
弗洛里斯站在那里，看着那个几分钟前还象一堵墙一样不可一世、现在