克劳福德让两人坐下，神色异常疲惫。
史达琳想克劳福德是有那种魅力的，一个男人靠香烟和咖啡撑着查案，从一个地方飞到另一个地方又匆匆飞回来，还要回家照顾卧病在床的妻子，沉默无言，不苟言笑，却一直默默坚持和独自承受，这是很难得的。
而在泰图斯看来，苦命的马喽打工人罢了。
克劳福德开口道：
“我收到法医的检查报告，克劳斯的嘴里也被放入了虫卵，鬼脸天鹅的卵”
史达琳说：
“你的意思是克劳斯也是野牛比尔伤害的，两案并案调查？克劳斯这条线索是莱克特医生提供的，他指定知道什么。”
“莱克特当时是怎么和你说的？”
“他说拉斯佩尔告诉他：‘他杀了克劳斯。’但莱克特本人似乎并不认同这一点。”
克劳福德说：
“这就是我要你们来的原因，顺着这条线查下去，去问问莱克特医生。”
“但是你们得注意，莱克特医生喜欢玩，如果你把所有信息都给他，那么他就会假装想不起来，看着你干着急，等到尘埃落定时，他又想起来了。”
泰图斯说：
“这听起来象个孩子，哄着他主动分析案子，从而卖弄自己的高明之处。”
克劳福德赞许地点点头：
“没错，这是他为数不多的破绽之一：必须显得比别人聪明。”
“记住，你是对他提出：‘比尔会剥头皮’这点记忆犹新才去找他的，可以告诉他议员答应给他什么承诺，比如一所更好的收容所。
“但你得让他知道：如果凯瑟琳死了，那么议员所承诺的他一分也不会得到，且造成这个结果的原因是他没分析出野牛比尔的线索，并非他固执地和我们作对。”
“最后，最重要的，不要透露你的个人信息，这会让你陷入深渊。”
谈话到此结束，克劳福德匆匆离去，他不能单单指望莱克特医生这一条线。
而泰图斯和史达琳两人则再次来到精神病院‘地牢’。
地牢打开后，奇尔顿问道：
“你们有带窃听设备吗，泰图斯先生？”
“没有。”
奇尔顿拿出一个袖珍录音器，递过来。
“那么请把这个带上，我之后会复制一盘给你们。”
泰图斯摇摇头，说：
“不行，这只是克劳斯案的后续访谈。”
奇尔顿说：
“我明白，可究竟为什么不行呢？”
来之前，克劳福德提过：不能让奇尔顿有丝毫察觉，因为莱克特医生能象CAT一样把这个蠢货看得一清二楚。
史达琳插话道：
“因为不能让莱克特察觉到我们带了窃听设备，这是非正式访谈，那样性质就变了。”
奇尔顿说：
“他是我的病人，我有权知道这些。”
泰图斯回答：
“这些你去和检察院和联邦调查局去说吧，我们只是奉命行事。”
奇尔顿愤愤道：
“你们把我当什么了，专程给你开大门的？我还有一张电影票要去看呢！”
很快，他意识到自己说了‘一张’，这让他无所遁形。
泰图斯注意到奇尔顿身后破败的冰箱、一个放便餐的餐盘、一堆卫生纸，还有堆了满地一个月没动的杂货，以及他一笑露出的满口黄牙。
这都明明白白地显示了，奇尔顿正过着怎样的生活。
泰图斯微微一笑，不再理睬他，拉着史达琳往地牢里走去。
擦肩而过时，他看见奇尔顿泛红的脸颊。
俩人再次来到汉尼拔面前，这是他们的第三次谈话。
“莱克特医生，上午好。”
“加拉格警官，上午好。”
“如您所料，第六位受害者被剥了头皮。”
“这是显而易见的，还有什么特征？”
“背部菱形剥皮，乳房以下至双膝剥皮，口子被放入了一个虫卵。”
泰图斯从食物输送道里，将野牛比尔案的部分文档递了进去。
“这里面有一些详情，我想你愿意了解。”
莱克特没有打开，继续问：
“一个虫卵，蛾子？”
“没错，即将化蝶的蝴蝶。”
“蝴蝶意味着蜕变，破茧成蝶，加拉格警官，我有预感你也会蜕变。”
“蜕变……你的意思是野牛比尔正在蜕变，他想改变什么？”
“等价交换原则