托尔睁开眼睛。
眼前是熟悉的景象：低矮的、用废铁和塑料板搭成的棚屋，空气中弥漫着灰尘和汗臭味，还有血的味道。
肩胛骨的位置传来钻心的疼，锁链穿过骨头的地方已经发炎了，每次呼吸都像有针在扎。
他躺在硬板床上，身上盖着一条脏得看不出颜色的毯子。
旁边躺着其他奴隶，有的在呻吟，有的在咳嗽，有的已经没了动静。
「7783，」一个声音在门口响起，「醒了就起来。今天定额，六百斤。」
托尔没动。
「听见没有？」监工走进来，手里的电击棒闪着蓝光，「还是你想再尝尝这个？」
托尔慢慢坐起来。
动作很慢，因为每动一下，锁链就会摩擦伤口，疼得他额头冒汗。
他看了一眼监工——还是那个刀疤脸，缺了一只耳朵，脸上永远挂着那种“我看你不顺眼”的表情。
「六百斤，」托尔说，声音沙哑，「昨天是五百斤。」
「昨天是昨天，今天是今天，」刀疤脸咧嘴笑，露出几颗黄牙，「矿场规矩，每七天加一百斤，直到你累死为止。怎么，有意见？」
托尔没说话。
他站起来，拿起靠在墙边的镐头。
镐头很沉，手柄被磨得光滑，上面沾着暗红色的血迹——不知道是谁的。
棚屋外是矿坑。
巨大的、深不见底的矿坑，像一张张开的嘴，要把所有人都吞进去。
坑壁上密密麻麻全是矿道，奴隶们像蚂蚁一样在里面爬行，镐头敲击岩石的声音此起彼伏，混着监工的呵斥和鞭子抽打的声音。
托尔走到自己的矿道前。
这是最深的几条矿道之一，岩石最硬，矿石最难挖。
刀疤脸特意给他安排的——新来的，总得“照顾照顾”。
他举起镐头，砸下去。
「铛！」
火星四溅。
一块拳头大的矿石掉下来，滚到他脚边。
六百斤。
按这个速度，得挖到半夜。
托尔没停，一下，又一下。
汗水很快湿透了破烂的衣服，流进眼睛里，涩得疼。
肩胛骨的伤口在流血，血混着汗，把衣服黏在背上。
挖了大概一个小时，他停下来喘口气。
从腰间解下水壶——一个用废铁皮焊成的破罐子，里面装着浑浊的水。
他喝了一口，水里有铁锈味。
旁边矿道里传来哭声。
托尔转头，看到一个瘦小的、皮肤灰绿色的外星奴隶坐在地上，捂着脸哭。
他面前的矿石堆只有一小撮，离定额差得远。
监工走过去，没说话，直接一鞭子抽在那奴隶背上。
「啪！」
皮开肉绽。
奴隶惨叫，趴在地上抽搐。
「哭？哭有用？」监工冷笑，「挖不够，晚上没饭吃。再哭，明天再加一百斤。」
奴隶不敢哭了，爬起来，继续挖。
但手在抖，镐头都拿不稳。
托尔看着，没说话。
他转回头，继续挖自己的矿。
又过了一个小时，他挖出来的矿石堆了半人高。
按这个速度，天黑前应该能挖够六百斤——如果伤口不恶化的话。
但情况总比预想到更糟，伤口不仅在恶化还开始发肿流脓。
他能感觉到，锁链穿过的位置在发烫，在肿胀。
每次挥镐，都能感觉到骨头在摩擦金属，疼得他眼前发黑。
「7783！」刀疤脸的声音从上面传来，「上来！有人找你！」
托尔愣了一下。
找他？谁？
他放下镐头，沿着陡峭的矿道爬上去。
锁链拖在身后，铁球磕在岩石上，发出沉闷的响声。
矿坑边缘，刀疤脸站在那里，旁边还站着一个人。
女人。
高挑，短发，皮肤是健康的古铜色，穿着脏兮兮的皮甲，腰上挂着一把剑，手里拎着一个酒瓶。
她看起来三十多岁，眼神里有一种……厌倦。
对一切的厌倦。
托尔不认识她。
「你就是7783？」女人开口，声音有点沙哑，像是喝多了酒。
托尔点头。
女人上下打量他，目光在他肩胛骨的锁链上停留了几秒。
「跟我来，」她说，转身就走。
托尔没动。
「去哪？」
女人回头，看了他一眼，又看了看刀疤脸。