「两百美金，和一条烟。」纳西尔说，
「这算便宜的。上次过他们的检查站，要了我五百。」
「他们不查我是谁？」
「查了有什么用？」纳西尔冷笑，
「你是美国人？英国人？中国人？对他们来说都一样，都是该下地狱的异教徒。区别只在于……你付不付买路钱。」
车子继续向西。
路越来越差，景色也越来越荒凉。
连绵的兴都库什山脉出现在地平线上，山体裸露着灰黄色的岩石，几乎看不到绿色。
下午两点，他们抵达白沙瓦。
这座城市比伊斯兰堡更破败，也更紧张。
街上随处可见持枪的警察和士兵，墙上贴着通缉令，检查站排着长队。
纳西尔没有进城，而是绕到城北的一个小村庄。
他把车停在一栋土房前，关掉引擎。
「在这里过夜。」他说，「明天一早过边境。晚上赶路太危险，两边都会开枪。」
土房的主人是个沉默寡言的老头，收了纳西尔一些钱，给他们安排了两个房间。
所谓的房间就是土墙围出的空间，地上铺着毯子，没有窗户，只有一扇小门。
晚饭是馕饼和豆子汤。
三人围坐在煤油灯旁，默默吃着。
老头突然开口，用普什图语说了句什么。
纳西尔听完，脸色变了变。
「他说什么？」金弥问。
「他说……」纳西尔放下汤碗，
「明天别走。山里有沙暴要来，而且……边境那边昨晚有交火，很激烈。」
「谁和谁？」
「美军和十环帮。」纳西尔翻译老头的话，
「在巴格拉姆东边的一个山谷里。十环帮用了新武器，据说……是某种导弹。」
金弥的心里一紧。
导弹？
斯塔克工业的杰里科导弹演示就在这几天，难道……
「交火结果呢？」
老头又说了几句，边摇头边比划。
「美军损失了一架直升机，十环帮死了二十多人。」纳西尔说，
「但重要的是……十环帮抓到了俘虏。两个美军士兵，还有一个……平民。」
「平民？什么样的平民？」
老头描述了一番，纳西尔则翻译：
「西方人，穿着昂贵的西装，开着一辆不该出现在那里的豪华越野车。车子在交火区边缘被截停，人被拖走了。」
「什么时候的事？」
「昨天傍晚。」
金弥快速计算时间。
托尼·斯塔克原定是两天后才到阿富汗，但行程可能提前了——或者，他提前私自行动了。
「那个平民还活着吗？」
老头耸耸肩，说了句什么。
「他说，如果那个人有价值，十环帮会留着他。如果没价值……」
纳西尔没说完，但意思很清楚。
金弥放下汤碗，站起身。
「我们得提前走。今晚。」
「你疯了？」纳西尔瞪大眼睛，「晚上过边境等于自杀！两边都有夜视仪，都有狙击手——」
「加钱。」金弥说，「再加两千。现在就走。」
纳西尔盯着他看了很久，然后转头用普什图语跟老头快速交谈。
最后，他叹了口气。
「三千。而且只到边境线。过了线，你自己想办法。」
「成交。」
夜里十点，陆地巡洋舰再次上路。
这次没有开车灯，纳西尔靠着微弱的月光和记忆在黑暗中穿行。
道路几乎看不见，车子在岩石和灌木间颠簸前行，
有好几次金弥以为要翻车了，但纳西尔总能稳住。
「你以前是做什么的？」金弥忍不住问，「普通司机没这技术。」
「我以前……」纳西尔盯着前方黑暗，
「是苏军占领时期给俄国人开车的。后来是给圣战者开，给塔利班开，给美国人开……
谁给钱就给谁开。开了三十年，这条路上的每一块石头我都认识。」
车子开上一个山脊，纳西尔突然刹车。
「到了。」
前方是一片开阔的谷地，谷地中央隐约可见一道铁丝网和几个哨塔——边境线。
线的那边，是更深的黑暗。
「从这里开始，我不能送你了。」纳西尔指着谷地左侧，
「那里有条干涸的河床，可以绕开主要检查站。沿着河床走五公里，会看到一片废墟，
那是苏联时期留下的雷