来有份像样的工作，让你和旦旦日子过得舒坦些，不是为了离开这儿。”

    他伸手，轻轻将她揽进怀里，下巴抵在她发顶，语气温柔却坚定：

    “别瞎琢磨。”

    张晶晶靠在他胸膛上，久久未动。

    好半天，才轻轻应了一声：“嗯。”

    可心底那句没说出口的话，依旧悬著——

    他说的都对。可为什么她总觉得，他还有一半心，没放在这儿？

    那天晚上，张晶晶折腾到很晚，她似乎在找一个证明李承霄不会离开的证据。

    第二日吃过早饭，李承霄便要回自己的窑洞。

    张守田随口问：“放假了，还忙什么？”

    “预备党员要转正，我再帮医学系翻译点资料，多表现表现。”

    “应该的，党员就得带头往前冲，不过小家也得顾好。”

    “知道了，爸。”

    那天下午，李承霄正坐在院里伏案翻译，院门突然被人猛地推开。

    张守成走在最前面，背着手，脸上挂著那副居高临下的皮笑肉不笑，张守业跟在身后，指尖夹着根烟，一路眯着眼，肆无忌惮地打量著院里的一切。

    “哟，大学生在家呢？”张守成嗓门故意拔高，生怕左邻右舍听不见，“听说回来好几天了，也不登大伯家门？这上了大学，架子倒是跟着长了？”

    李承霄放下笔，缓缓起身，脸上没半分多余情绪，只淡淡唤了声：“大伯，三叔。”

    张守业凑到桌前，瞥了眼纸上的外文，撇撇嘴：“这歪歪扭扭的，跟鬼画符似的，是洋文吧？”

    李承霄缄默不语。

    他打心底里厌烦老张家这两个亲戚。

    张守成在院中央站定，目光上上下下将他打量一遍，才慢悠悠开口：

    “承霄啊，大伯今天来，是跟你说几句掏心窝子的话。”

    李承霄不接话，静等下文。

    张守成往前踏了一步，声音不大不小，却字字戳心：

    “你能有今天，能考上大学，能安安稳稳坐在这儿翻译洋书，靠的是谁？是老张家。”