这在所有人的预料之中。昨天黄昏时，雅尔若的所有炮塔都已倒塌，靠近法军这一侧的石墙完全垮塌，只剩下后面的夯土堆。无论亨利怎么组织修补，也不可能在一夜之间砌起一面新墙。
萨福克全副武装，带着将领们走上了夯土堆。不管他心情如何，他都是索尔兹伯里意志的继承者。他可以失败，但不能受辱。
他站在高处，看着法军的弩手架起掩体与长弓手对射，北岸的火炮猛轰桥头堡，披甲士们扛着云梯和其他器械，在弩手的掩护下直接跳进壕沟，架起梯子开始登城。
他转过身，强打精神，面对已经作好准备的英军将士：“我的朋友们，贝德福德公爵已经知道我们的情况了。他正率领大军赶来驰援，我们一定能坚持到援军抵达！我们可能会失败，但绝不是今天！”
英军纷纷欢呼响应。萨福克背过身去，掩饰住脸上的愁容，继续下令：“亨利，我的亲卫队交给你。今天你只管守住城墙，别的不要管——我们不能放一个法国人进来！”
亨利肃然领命，带着萨福克的亲卫队朝壕沟奔去。
卫队长顶盔掼甲，亲自扼守在壕沟边上。亨利看了看垮塌的城墙，估算了一下角度，朝后面高声喊道：“拿投石索来！”
后方的侍从和民兵很缓存来了几十套投石索和几筐铁球。亨利正要给卫队长示范，那队长只是呵呵一笑，拿起一个铁球颠了颠，定了定身子，站在掩体后面，把沉重的铁球从索兜中甩了出去，砸向壕沟里正在攀爬的法军披甲士。铁球砸实了，那披甲士哀嚎着从梯子上摔了下去，不再动弹。
亲卫队的人纷纷效仿，铁球雨点般砸向壕沟。法军显然没防备这种古老的武器，即便有几个勇士架起盾牌强行登城，也被砸断了手臂，摔下梯子。半个上午过去，英军将一座座云梯推开或烧毁，没有一个法军能登上城墙。到了正午，壕沟里已经看不到一个敢往上爬的披甲士了。
卫队长威风凛凛地站在城墙上，像史诗中的大卫那样投掷着铁球。
萨福克扫视着战场，突然拉过身旁的副官：“亚历山大，快去让他下来！法国人在架炮了！”
他说得有点太晚了。这一次，“歌利亚”没有轻视“大卫”——至少三门射石炮瞄准了他，同时开火。一阵尘土扬起之后，“大卫”的身影从垛口上消失了。
大炮继续轰鸣。萨福克的亲卫队不得不暂时退避。炮声停歇时，法军阵地传来震天的欢呼。亲卫队返回城墙，只见一面白色的鸢尾花旗打头，无数法军正跟着那面旗帜向壕沟冲来。
旗手柄旗杆插在背上，举着一把云梯跳进壕沟，直接开始攀登。亲卫队不用亨利指挥，便全力招呼这位不速之客。不知是谁砸出去一块石头——不是铁球——正中那人的头盔。那人从梯子上摔了下去，带着那面大旗重重落在地上。
法军的欢呼变成了呜咽。披甲士们惨叫着跃入壕沟，试图营救那个怪人。亲卫队刚松了口气，却看见那人从地上爬了起来，摘下被砸瘪的头盔，抹了一把脸上的血，用女人的嗓音朝后面的披甲士大吼。萨福克听得清清楚楚，那是香槟口音的法语：
“朋友们！向上冲！好运气已经离开英国人了！”
她让人帮忙摘下背后的大旗，高举着指向城墙，继续吼道：
“一切都是你们的！鼓起勇气来！”
萨福克听图勒尔的残军提起过这一幕，如今在他眼前完全重现了。法军爆发出欢呼，那些披甲士突然勇气倍增。亲卫队再怎么拼命，也拦不住他们登上城墙，双方陷入了肉搏。亨利组织城内的部队发起反冲锋，但一次比一次效果差。仅仅几次祷告的工夫，法军已经把英军推下了城墙。萨福克惊讶地发现，他所在的位置已经变成了前线。
萨福克这才从恍惚中清醒过来。他绝望地抓住副官：“亚历山大，去找神父——不，你亲自去请降！去告诉那个魔女，只要一天！只要给我们一天时间收敛尸体就行！”
亚历山大看了他一眼，艰难地点点头，拿过一面早已准备好的白旗，带着几个卫兵朝壕沟小步跑去。
萨福克看着英军的阵线被法军继续往后推，自己就要被逼入最后半座塔楼时，亚历山大终于回来了。但他是被人抬回来的——小腹上插着一支弩箭，身边的卫兵只剩两人。
萨福克冲上去，捧住亚历山大的肩膀：“你怎么了？说话啊！”
扛着他回来的卫兵黯然道：“我们高喊着谈判，法军根本不听。一个弩手趁机偷袭了大人，其他人也在掩护我们撤退时失散了。”
萨福克看着弟弟的呼吸越来越微弱，抬起头，只见满城英军已陷入绝境。雅尔若本就是个孤立的据点，在法军堵住桥头之后，他们无处可逃。杀红了眼的法军毫无怜悯之心，不接受任何人的投降。亨利和他的亲卫队已经消失在了最后一次反冲锋中，