司米雪的脸涨得通红，嘴唇哆嗦着想说什么。小九没有给她机会。“滚一边去。懒得理你。”说完了，他转过身，面对着米雪儿，从她手里拿过那盒被攥得有点变形的巧克力，拆开拈出一颗塞进她嘴里，声音恢复了平时的温柔：“甜的，别苦着脸。”米雪儿含着巧克力，嚼了一下，甜的，很甜，眼泪掉下来了。她赶紧用手背擦掉，不想让妹妹看到，小九伸手帮她擦了一下，动作很自然，拇指轻轻擦过她的眼角然后收回来，像做过千百遍。
司米雪还站在门口，脸涨得通红。她看看姐姐，看看小九，又看看店里那些穿着深藏青色西装、沉默不语的人，嘴唇哆嗦着，最终没有说出一句话，转身走了。高跟鞋踩在石板路上，嗒嗒嗒，由近到远消失了。
小九没再往门口看一眼，拉过一把椅子让米雪儿坐下，又从柜台后面拿了一块湿毛巾递给她让她擦脸。米雪儿接过毛巾捂住脸，肩膀轻轻抖着。小九蹲下来，平视着她，声音很轻：“好了，没事了。”米雪儿从毛巾后面露出一只眼睛，红红的，看着他，声音闷闷的：“我以后真的不给他们钱了。”小九笑了，笑得眼睛弯弯的：“嗯，不给了。都留着自己花，花不完我帮你花。”米雪儿“噗嗤”笑出来，眼泪还挂在脸上，但嘴角弯了。小九站起来拍拍裤腿，对店里的人说：“好了好了，没事了，继续逛。”金武应了一声，拿起那个钱包继续看标签。会长端起茶杯继续喝。外交部的人继续低声交谈。四大家族的人继续逛店。像什么都没发生过。
小九靠在柜台边，剥了一颗巧克力塞进自己嘴里，嚼着。米雪儿看着他，他也看着她，两个人谁都没说话，但好像什么都说了。店里的灯光暖黄黄的，照在那些狐狸玩偶身上，照在那些系着金丝带的巧克力盒子上，也照在两个人身上。角落里的唱片机转着，放着一首意大利老歌，听不懂歌词，但旋律温柔得像情人的手。
司米雪没有走远。她站在街角，隔着玻璃窗往店里看。她看到她姐姐坐在椅子上，小九蹲在她面前，两个人说着什么，她姐姐先是捂着脸，后来笑了。她看到小九站起来，拍了拍裤腿，从柜台后面拿出一个袋子，里面装满了巧克力，塞进她姐姐手里。她看到店里那些人都在挑东西，有人拿着钱包翻来覆去地看，有人拎着手提包在镜子面前比划，有人抱着笔记本舍不得放下。每个人手里都有东西，每个人都往柜台那边走——不是去付钱，是把东西放在柜台上，让小九签单。小九站在柜台后面，一只脚踩在横档上，低头签单，笔尖在纸上刷刷地游走，头也不抬，签完一张又一张。
司米雪的嘴唇动了动，却没有发出声音。她看着小九签完最后一张单子，从随身的皮包里拿出一个厚厚的牛皮纸信封，丢给店员，用意大利语说了句什么。店员打开信封，眼睛一下子亮了，里面是美金，厚厚一沓。她数钱的时候手指都在抖，不是紧张，是激动。数完，她冲小九鞠了一躬，小九又从皮包里抽出一张一百美金的钞票递过去，说这是给你的小费。店员接过那张钞票，眼眶红了，用意大利语说了好几声谢谢。店员身边的年轻男店员也凑过来道谢，小九摆摆手，从皮包里又拿出一个信封，转身递给米雪儿。米雪儿接过去，没有打开，直接放进那个同色的小香奈儿包里，动作自然得像做过千百遍。
司米雪看着那个信封，虽然看不到里面有多少钱，但从厚度来看，比她姐姐以前给她的任何一次都多。她的指甲掐进掌心里，嘴唇抿成一条线。她想冲进去，但脚像钉在地上一样动不了。她看着小九牵起米雪儿的手，看着代表团的人提着大大小小的纸袋、布袋、皮袋子，跟在后面准备离开。店员站在门口送他们，一直挥手，直到最后一个人的背影消失在街角，才放下手。
司米雪还站在那里，街角的风吹过来，把她的卷发吹乱了。她低下头，看着自己身上那件大红色的连衣裙，忽然觉得这个颜色太艳了，艳得刺眼。她转身走了，这次走得很慢，高跟鞋踩在石板路上，嗒嗒的，一下一下，像没有力气。她不知道去哪里，家不想回，店里不想去，她只是往前走，走一步算一步。
司米雪踩着高跟鞋一路踢踢踏踏地走回家，心里那团火越烧越旺。推开家门的时候，她妈妈正坐在沙发上看电视，爸爸在阳台上抽烟。她连鞋都没换，冲进客厅，把包往茶几上一摔，声音尖得像划破布：“我今天看到姐姐了！”她妈妈拿起遥控器把电视关了，爸爸从阳台走回来，烟还夹在手指间。
司米雪站在客厅中央，脸涨得通红，语速越来越快，像怕说慢了就会被谁打断：“和一个年轻的华人在一起，那个男的非常有钱！你猜怎么着？他给队里的人买了好多东西——你想想，多少人？几十个吧？每个人都是大包小包的，全是那个男的去签单！厚厚一沓钱！然后他给姐姐从头到脚换了