“华法作家文学之夜”活动，是华国作家团离开法国之前的最后一项集体活动。
活动以沙龙的形式开展，由华国作家代表团和法国文化部所属的文化交流协会共同举办。
活动现场，张启民看着到来的法国作家队伍，堪称豪华。
他看了一眼会议资料，里面有与会的法国作家名单，其中三个
张启民心说：今天真的是大咖云集啊，获过诺贝尔文学奖的和还没获
张启民看着坐在圆桌后面、角落里的一位中年妇女，其貌不扬、金发，此人就是安妮————埃尔诺？2022年诺贝尔文学奖得主？
张启看着坐在角落里的、五十岁不到的中年妇女，感慨良多。
现在，离她写出获诺奖的小说《悠悠岁月》还有二十年时间。埃尔诺在她退休很久以后，才出版小说《悠悠岁月》————
沙龙活动上，每位作家都有发言的机会，并在发言中介绍自己的代表作。
轮到华国作家的时候，法国作家都安静地聆听。
话筒交到张启民手里的时候，张启民扫视了全场，说道：“非常高兴，能来到法国做文化访问，在座有三位获得诺贝尔文学奖的作家，我谨向你们表示敬意————”
或许是大会的翻译认为张启民的话中有误，翻译时纠正为了“一位”，在场的法国作家并没有认为有误。
活动临近结束的时候，索菲来到了张启民身边：“张，我有个问题要问你！”
今天，索菲上身穿一件修身的浅蓝色衬衫，下身一条直筒复古蓝高腰牛仔裤，脚上是一双深棕色皮鞋，肩上总挎着一个显得有些巨大的、塞满了书的帆布包。
一身巴黎左岸大学生风格，浑身透着“不费力的时髦”。
气质沉静而灵动。
张启民看着即将告别的索菲，微笑道：“索菲，你尽管问就可以了，不要这么尤豫。”
索菲不再尤豫，把她的疑惑说了出来：“张，你刚才在发言里说，我们在座的法国作家里面，有三个诺贝尔文学奖获得者，但你可能不知道
张启民笑而不语，看着一本正经的索菲。
索菲也注视着张启民，目光里充满疑惑。
突然，索菲恍然大悟道：“张，我明白了，你是不是认为，在座的法国坐家里面，还将产生两位诺贝尔学奖获得者？”
张启民眼睛一亮，看着索菲的模样，心中惊叹：
这个法国女孩，真的是思维缜密！
而此时的索菲已经从张启民的神态里，明白了张启民的意思，她一脸的不可思议：“张，你真的太让人惊叹了！我还有一个问题要问你。”
看到张启民点头，索菲迫不及待地说道：“我什么时候能读到你的小说？”
张启民略一思考：“我回到华国后，会第一时间把我的中文版小说寄给你。”
“太好了！我现在，有些迫不及待要读你写的小说了！”
几天来，一直给张启民文静、稳重印象的索菲，此刻的表现有点儿不太稳重了。
“好！那就一言为定！”
“一言为定！”
张启民有些恍惚，这个场景似乎什么时候出现过。
华国作家代表团访法期间，法方举办了多场文学交流活动，先后多次举行报告会、座谈会以及与读者和观众见面等活动。
访问团的到来，在当地文化界产生了积极反响。
张启民无疑是收获最大的。
其一是，买到了两件华国的文物；其二是和索菲达成了自己三部中篇小说的法语版翻译事宜。
两件文物的意义重大，都是华国流失海外的真品，这个时候还没有出口转内销的仿品。
而和索菲的接触下来，张启民已经对她有了一定的了解。
以张启民的观察，索菲能从单纯帮忙翻译，到对张启民购买文物的行为产生钦佩，再到主动提出要帮他翻译小说在法国出版，这份真诚，足以打动张启民。
索菲精通汉语，能熟练进行口语翻译，文笔也必定不差，这是张启民最看重的一点。
此时的索菲，也是心潮澎湃。
索菲是巴黎第一大学的学生。
她学习中文的契机，是中学时在父亲的书架上偶然看到了一本法文版的《唐诗三百首》，李白、杜甫、白居易的诗，让她走上了学习中文的道路。
华国作家代表团的到来，在短短两周的活动中，她对张启民越来越感兴趣了。
当第一次活动现场，介绍张启民是访问团最年轻的作家时，索菲就开始关注他了，等到她看到为文物回归而不惜掏空皮夹的张启民时，她是真的被感动到了。