张启民与文物之间是一种缘分，而她和张启民的接触，也应该是一种缘分。

    一顿简单的晚餐，两人关系的深化，两种文化的交融，以及两个年轻人因为共同的文化理想，更加深了这种缘分。

    索菲不仅懂中文，更懂张启民深爱华国的感情—那种深邃、古老的感情，与索菲身上具备的文化、哲学与美学相符！

    她遇到张启民，这“缘份”，是她实践自己理想与热情的绝佳机会。

    现在，索菲已将自己视为一座桥梁，她要实现帮助两个伟大文明之间的一次真诚对话，这便是索菲主动、大胆提出翻译张启民小说的缘由。

    多年学习中文，不仅在华国作家访问团的来访中出色完成了翻译任务，更有了这么大收获，索菲此刻有种想与人分享的急切心情。

    但又有一种绝不能与第二个人分享的心理。

    此刻，索菲的脑海里，不断回放着和张启民一起去寄文物的画面：

    索菲领着张启民，张启民的怀里抱着精心包裹好的文物，两人一起穿过渐渐亮起暖黄色灯光的街道。

    他们没有去游客如织的香榭丽舍大街，而是来到了巴黎第五区，圣日耳曼大道附近一条安静的石板路小街上————画面里，周围一片安静，世界上仿佛就只有他们两个人的身影。

    这时，张启民的声音打断了索菲的遐想：“索菲，我想请你帮我个忙，行吗？

    ”