在小说里回忆了她在少女时期与一个中国富家公子李云泰之间那段禁忌、绝望而又炽热的爱情。
于是,在和法国作家交互的时候,张启民主动走向了妇人:“你好!你是《情人》作者?你的《情人》写得非常动人!”
要知道,《情人》是四年前的1984年发表的,这部自传体小说让杜拉斯享誉世界,获得了当年的龚古尔文学奖。
当翻译把张启民的话翻译给杜拉斯的时候,杜拉斯惊呼道:“天哪,年轻人,你竟然知道《情人》?”
杜拉斯睁大眼睛,看着张启民,一脸惊讶。
眼前,这位黑头发、黑眼睛和黄皮肤的中国年轻人,必定使她想起了遥远的印度支那法属殖民地西贡,半个世纪前的记忆。
等会面会结束,杜拉斯第一时间拉过翻译,询问华国青年作家张启民的资料:“张,写过哪些作品?”
翻译飞快地翻动会议材料中中方作家的简介,说道:“《河边的失误》、《消失的她》————”
“什么?消失的她?”