旁边是年轻人从自己午饭里掰下来的半片鱼干。他弯腰放下一枚从联络处门口的自动贩卖机里买的铜币——不是投在功德箱里,只是放在缺了角的碗旁边。然后他从侧门走进花乃里的后院。小学徒千菊正蹲在洗手钵旁边给那只灰猫换水,听见脚步声抬起头,手里的木勺在半空中停了一下。他说他是来给置屋送东西,递过去一个小布袋,里面是一小截干野菊枝。她打开布袋闻了闻,眼睛里忽然亮起来,但还是规规矩矩地鞠了一躬,捧着布袋跑进屋里。
他没有留。他转身回到寺町,沿着石板路继续往前走。中午的太阳已经西斜,樟树影子在地上拖得长长的。他知道回去以后还有很多事要做——要替卡特整理调配单,要去码头找石川刚的集装箱,要在地下室里翻查医疗物资的出库记录。但他决定先在京都留够一天——花乃里的门还没进去,但花乃里的墙根他已经站过了。就够了。