雨从月初开始就没停过。雨水顺着国会大厦的灰色石墙往下淌，把示威者举着的标语牌淋得字迹模糊。扩音器里传出的口号声穿过雨幕，被压成含混不清的嗡鸣。从日比谷公园到樱田门，从新桥到银座，密密麻麻的人群撑着雨伞、披着塑料布、举着日文和英文的标语牌，把平日里车水马龙的街道堵得水泄不通。他们喊的是同一句话——“安保条約反対”。反安保。反美国。反岸信介。反那个即将在华盛顿签字的条约续签。
威尔站在银座四丁目路口一栋六层商厦的顶层，透过被雨水打湿的玻璃窗看着下面的游行队伍。他今天没穿军装——一件深灰色便装外套，领口竖起来挡住半张脸。手里夹着一根没点的烟，从上午十点到现在已经夹了一个半小时，滤嘴被捏变了形。
他旁边站着芽衣子，手里撑着一把黑色折叠伞，伞面上的雨水顺着伞骨滴在屋顶的水泥地面上。她把一份对折两次的电报递到他手里。
“和子被捕了。今早九点，警视厅机动队在国会正门前清场的时候。她被带走时没有反抗，但逮捕令上写的是‘妨碍公务执行罪’和‘违反集会条例’。松本警视长说公安调查厅的人会在明天上午之前提走她。一旦她被移交给公安，我们再也碰不到她。”
威尔接过电报，低头看了一眼，然后把它折好放进口袋。高桥和子——立命馆大学左翼学生领袖，他两年前在京都那家叫“无花果”的咖啡馆里亲手布下的暗线。她一直以为自己是在为一个同情日本左翼运动的“普通美国文职官员”提供信息。她不知道他真正的身份，不知道他为什么需要学生运动内部的地图，更不知道她每次在印刷室里多印的那几千份传单，都是在替他扩大这张地图的精度。
“松本怎么说。”
“公安调查厅的手续最迟可以拖到明天傍晚。这是他能争取的极限。”芽衣子的声音在雨水和口号声的混响里依然平稳，平稳得不像在说一个人的命运，“机动队清场的时候和子没有往后退。目击的学生说她一直站在最前排，手里举着扩音器。被捕的时候扩音器掉在地上，被后面的人踩碎了。”
“她有没有说出不该说的。”
“没有。松本的人旁听了第一轮问话。她只说自己是学生自治会的代表，和平集会，没有触犯任何法律。问话的警察问她有没有人指使她组织学生——她一个字没说。”芽衣子停了一下，把伞往上抬了半寸，侧过脸看着威尔，“她不知道自己在保护谁。但她保护了。”
威尔把捏变形的烟塞回口袋。他看着窗外的人群——那些被雨水淋湿的年轻人喊着口号，举着标语，不知道队伍最前面的人已经被带走了。两年多前他在京都把一张信封推到和子面前，里面装着给印刷会的美元。当时他说：“如果有一天你需要一个在美军内部知道消息的人，你可以让京子找到我。”现在她需要了。不是找他知道消息——是需要他从公安调查厅的审讯室里把她弄出来。
“让松本用‘证据不足’的理由压住提审，在他职权范围内能拖多久拖多久。再给野中玲子打电话。”他说。
野中玲子是在安保斗争前夕刚刚再次当选的县议会议员。一个没有显赫家世、没有财阀背景的女议员，能在战后日本政坛连续当选，靠的是对经济振兴和民众生活的精准表态。她的选民基础不在东京，在神奈川。她不需要安保条约的赞成票，也不需要街头示威的道德光环。她需要竞选资金。而威尔·卡特是她在美军后勤系统里最稳定的金主。
“告诉她，松本警视长的侄女直子在美国的学业，卡特家一直在关照。现在松本这边有一个学生，也是她选区的年轻人，在东京被非法羁押。如果她在议会就此提出正式质询，松本会配合她的质询时间线。另外——”他把手从口袋里掏出来，指尖夹着一张折叠的支票，“她下一季的竞选经费，我加一半。”
芽衣子接过支票，没有低头看数字。她掏出自己的笔记本，在雨中只用一只手写了几行字，然后转身下楼。
一个小时后，野中玲子在神奈川县议会的小会议室里召开紧急记者会。她没有直接攻击警视厅，没有指责公安调查厅越权，只是用一贯平稳的语调说：“神奈川县的年轻人在东京被羁押，作为本县议员，我有责任确认她的合法权益是否受到保障。”记者问她对安保条约的立场，她微微一笑，说：“我的立场是——法律不能被雨淋湿。”
这句话当天傍晚上了NHK新闻。松本警视长在警视厅走廊里看完这条新闻，把报纸折好夹在腋下，走进审讯室，对正在准备移交文件的公安调查厅官员说：“神奈川县议