一个邻居。

    马美玲让贾雯雯去了人家家门口，敲开门，是一个头发全白的老太太，叫玛莎。玛莎说她每天早上从厨房窗户往外看，都能看见这些葱在长高，她很高兴公寓的花坛终于有人照顾了，问马美玲愿不愿意一起打理这个花坛。

    马美玲当然愿意。

    第二天一早，玛莎拎着一袋番茄种子和一袋薄荷种子来了。两个老太太语言不通，就在花坛边蹲着，一人一把小铲子，翻土，播种，浇水。玛莎说英语，马美玲说中文，谁也不影响谁。但花坛里的泥被翻得更松了，除了三棵葱，又多了三株番茄苗和一小丛薄荷。玛莎的小孙子也跟着来帮忙，蹲在旁边撒了几颗向日葵种子。

    贾国良站在阳台上看着楼下这一幕，忽然开口。

    “这些小事放在一起，比什么论文都有用。”他说。

    贾雯雯站在他旁边，想明白了一件事。父亲在西医的地盘上站稳脚跟，靠的不是他懂多少西医理论，而是他用效果回应了质疑。研究项目是这样，隔壁邻居的多肉也是这样。效果是自己长脚的东西，不用人推着它往前走。

    三天后，中美医学交流论坛在医学院的报告厅如期举行。

    贾国良穿了一件新买的衬衫，深蓝色的，领口系得端端正正。马美玲帮他整理扣子的时候嘀咕了一句“比咱结婚那天穿得都好看”。

    安德森教授亲自做开场介绍。他站在讲台上，没有用那些正式的学术头衔来介绍贾国良，只是说了一句话：“这位是贾国良医生。一个月前，他用三根银针让我的偏头痛减轻了百分之五十。我治疗偏头痛二十一年，这是我第一次体验到这种效果。”

    台下安静了。贾国良站起来走到讲台前，把病例本放在桌子上，打开第一页。病例记录很简短，没有PPT，没有图表，没有参考文献。他对着台下几十双眼睛，开始按照时间顺序讲他这一个多月来在洛杉矶看的病例。高热惊厥的男孩，痛经的莉莉，偏头痛的阿米拉，肩袖损伤的阿米拉母亲，还有安德森教授本人。每个病例他在笔记本上有多少记录，就讲多少。症状，辨证，选穴，疗效，复诊情况。所有不是直接跟他临床判断相关的内容都不讲。

    贾雯雯站在父亲侧后方翻译。她在学校也经常做演示，但从未在这么多人面前逐句翻译。起初还有些怕跟错，后来慢慢平顺了，父亲每讲完一个病例，她就紧接着用英文补上。她知道自己也许没法在正式报告中放进父亲随手做的这些事，但在现在这个场合，她只要替他把每一句话都传达过去就好。

    讲到最后一个病例的时候，贾国良拿出针盒。演示开始。志愿者是一个四十多岁的女性，颈椎病导致的颈肩僵硬，病史六年。贾国良前天就对她做了预诊和辨证，结论是手太阳小肠经和足太阳膀胱经经气不利。

    他在她脖子后面取了大椎穴和肩井穴，又在手上取后溪。第一针大椎，只推进不到半寸，志愿者就轻轻“嘶”了一声，说有一股热从后脑勺往下窜；第二针肩井，她说肩胛骨的位置开始发麻，最后一针后溪扎下去，她忽然“哎呀”一声。她的右手小指有旧伤，三年前滑雪摔断过一次，愈合之后小指外侧一碰就痛。后溪穴恰好在小指尺侧的赤白肉际上，而这个位置正是她陈旧伤痕的边缘。偏不信邪的贾国良看了三年西医都解决不了的慢性压痛，在针刺之后不到两分钟就明显消失了。

    台下先是安静，然后响起一阵低低的议论声。

    贾雯雯盯着那个志愿者小指上的伤痕，在想父亲究竟知不知道刚才发生的事。也许他真的不完全知道。也许他只是按照经络辨证选了后溪穴，而这个选穴恰好起效了，就像他在国内诊所那几十年干的一样。可偏偏就是这种“恰好”，把一整个报告厅安静地压住了。