“看到了吗？”查理指着门口，眼神中充满了轻篾，“他们怂了。那群爱尔兰人就是一群纸老虎。他们只能吓唬吓唬那些软弱的生意人。”
“他们不敢动我。为什么？因为我有枪，我有兄弟，而且……”
“……我已经联系了卢凯塞家族的巴盖里先生。只要我们挂上卢凯塞的旗，那个什么狗屁帕特，连个屁都不敢放！”
“老板英明！”“去他妈的红手帮！”“为了查理老板！”
手下们举起酒杯，疯狂地欢呼着。包厢里的气氛达到了顶点。查理在酒精和奉承的刺激下，觉得自己简直就是这片街区的恺撒大帝。
他甚至已经在想，等卢凯塞家族接纳了他，他要怎么带着人杀回维苏威俱乐部，把那个叫帕特的家伙踩在脚下，让他把那些表格全都吃下去。
“再拿酒来！今天晚上，所有人都不醉不归！我请客！”查理大手一挥，豪气冲天。
就在这时。
“轰——！！！！！”
一声惊天动地的巨响，那感觉就象是一辆高速行驶的火车头，直接撞在了这栋建筑的地基上。
整个地下室剧烈地晃动起来，天花板上的灰尘簌簌落下，刚才还在闪铄的霓虹灯瞬间爆裂，陷入了一片黑暗，只剩下应急灯那惨淡的红光。
“怎么回事？！地震了？！”“不象啊！好象是门口！”
还没等查理从沙发上爬起来，一股灼热的气浪就夹杂着浓烈的火药味和焦糊味，从走廊尽头冲了进来。
那扇足有两英寸厚的、查理引以为傲的实心防盗铁门，此刻已经变成了一块扭曲的废铁，带着火焰和浓烟，轰然砸进了大厅中央，把两张台球桌砸得粉碎。
“啊——！！”“救命啊！！”外面的大厅里传来了撕心裂肺的尖叫声。
那些打手、嫖客和妓女，像受惊的蟑螂一样四散奔逃，相互踩踏。
“该死！有人砸场子！”查理终于反应过来了。他一把推开身上的女人，伸手去摸藏在沙发垫子下面的手枪。
“抄家伙！都他妈别愣着！抄家伙！”
然而，他的手下们此时已经吓傻了。在那滚滚浓烟中，两个如同从地狱里走出来的身影，正不紧不慢地踏过满地的碎玻璃和废墟，向着VIP包厢走来。
走在前面的那个，身材瘦高，脸上带着一种病态的、神经质的笑容。他穿着一身昂贵的西装，但肩膀上却扛着一具粗短的、还在冒着青烟的武器——M79榴弹发射器。
那是“疯狗”帕特。
他一边走，一边用那只戴着白手套的手，轻轻拍打着枪身上的灰尘，仿佛那不是杀人武器，而是一根高尔夫球杆。
跟在他身后的，是一个壮得象座山一样的光头巨汉。
“屠夫”奥康纳。
他没有拿枪。他的手里提着一把明晃晃的、足有半米长的剔骨猎刀。刀刃在应急灯的红光下反射着令人心悸的寒光。他的西装被肌肉撑得紧紧的，每走一步，地板似乎都在颤斗。
“查理在哪？”奥康纳随手抓住一个试图逃跑的打手。那个可怜的家伙在他手里就象只小鸡仔。
“在……在办公室……VIP包厢……”打手吓得尿了裤子，颤斗着指向走廊深处。
“滚。”奥康纳像扔垃圾一样把他甩到了墙上。
“砰！” VIP包厢的门被一脚踹开，门板直接飞了出去，砸在对面的墙上四分五裂。
包厢里的欢呼声戛然而止。查理正哆哆嗦嗦地往公文包里塞着那几叠钞票，看到这两个杀神走进来，吓得手里的枪都拿不稳了，“当啷”一声掉在了地上。
“别……别杀我！！”查理刚才那股子“恺撒大帝”的威风瞬间烟消云散。他此刻就象是一只被逼到了墙角的肥老鼠，浑身的肥肉都在剧烈颤斗。
“我给钱！我给钱！这就是钱！都在这儿！！”他疯狂地把桌上的钞票往奥康纳面前推，脸上挤出一个比哭还难看的谄媚笑容。“这是……这是误会！两位大哥！我是想交税的！真的！我只是……只是想凑个整……”
奥康纳根本没看那些钱。他大步走上前，那只巨大的军靴踩在散落一地的钞票上，发出一阵沉闷的声响。他一把抓起查理那只戴着金表的手，像钳子一样死死扣住，然后猛地按在了满是酒渍的茶几上。
“晚了。”奥康纳一脸狞笑，“老板说了。”“不填表，不交税，还敢打伤我们的审计员……”
“这是严重的‘暴力抗税’行为。”
查理拼命挣扎，但在奥康纳的力量面前，他那点力气简直可笑。
“不！不！我认识卢凯塞的人！我是巴盖里先生的朋友！你们不能……”
“巴盖里？”旁边的帕特嘿嘿一笑，他给M