深吸几口气，整理了一下头发，努力恢复镇定。

    哈利仍然低着头，觉得丢脸极了。

    小天狼星注意到哈利的窘迫，他揽过哈利的肩膀，把他带到座位边，自己则蹲下身，与哈利平视，声音压低，只用两人能听清的语调说：“听着，哈利，这没什么好丢脸的。”他的眼神很认真，“媚娃的魔力对年轻男巫的影响是出了名的强，尤其是当她们象这样————情绪爆发的时候。这不是你的意志力问题，是魔法生理反应。就连一些成年巫师，如果没有准备，也会出洋相。”

    他朝下面仍在平息的小骚乱努了努嘴：“看，那边还有个魔法部官员正试图把自己的帽子当花献给空气呢。相比之下，你只是差点想翻个栏杆一而且没翻过去。”他眨了眨眼，试图用轻松的语气化解哈利的尴尬。

    “可是————”哈利小声嘟囔，还是觉得难为情。

    “没有可是。”小天狼星语气坚定，但透着暖意，“我象你这么大的时候，第一次见到媚娃，差点从扫帚上栽下去，幸亏你爸爸拉了我一把，事后他们笑了我整整一个星期。”他编了个半真半假的故事，成功地让哈利抬起了头，绿眼睛里闪过一丝惊讶和好奇。

    “真的？”

    “当然。”小天狼星站起身，揉了揉哈利的头发，“所以，放轻松。这只是比赛的一个————嗯，有趣的小插曲。快看，克鲁姆好象发现了什么！”

    他的话音未落，下方赛场的惊呼声再次拔高，将所有人的注意力重新拉回比赛本身。

    一道迅疾无比的身影，在纷乱的魔法光影和飘落的彩带铁砧间一闪而逝！

    是保加利亚的明星找球手威克多尔—克鲁姆。

    他的俯冲快得仿佛一道撕裂夜幕的黑色闪电，与周围慢镜头般的混乱形成了诡异而震撼的对比。爱尔兰队的找球手林齐慢了半拍，惊恐地调转扫帚试图追赶，但为时已晚。

    全场近十万巫师，连同包厢里的哈利等人，目睹了那惊人的一幕—克鲁姆在高速俯冲中，以一个近乎不可能的角度，在离草坪仅仅几英尺的高度猛然伸出手臂，五指精准地合拢！

    他抓住了金色飞贼！

    然而，这辉煌的个人胜利，在记分牌的映衬下，却充满了悲壮的色彩。

    主裁判的哨声穿透喧嚣，高声宣布：“威克多尔—克鲁姆抓住了金色飞贼！保加利亚队获得一百五十分！但是—最终比分：爱尔兰队，一百七十分；保加利亚队，一百六十分！爱尔兰队获胜！”

    克鲁姆缓缓升空，摊开手掌，那只挣扎的金色小翅膀在他掌心闪铄。

    他的脸上没有狂喜，只有一丝深沉的、混合了疲惫与虽败犹荣的坚毅。

    他做到了找球手的极致，却依然未能挽回团队的败局。

    短暂的寂静后，爱尔兰队的支持者爆发出震耳欲聋的、几乎掀翻顶棚的欢呼声和歌声。

    绿金色的旗帜和帽子如同潮水般舞动。

    保加利亚的球迷则陷入了复杂的沉默，随即也为他们英雄般的找球手送上了掌声。

    就在爱尔兰队捧起奖杯、绿色与金色的焰火映亮整个夜空、狂欢的声浪几乎要掀翻顶层包厢的欢腾时刻，卢修斯—马尔福脸上的笑容却与其他魔法部官员的兴奋截然不同。

    那笑容精准、得体，却未达眼底。

    他的目光如同冰冷的探针，不动声色地扫过沸腾的赛场、拥挤的包厢，最后落在了自己儿子身上。