直播当天。

    京城时间晚上八点，华盛顿时间上午七点。

    外交部蓝厅。

    顾云提前一个小时到了。

    化妆师给他上了一层薄薄的粉底，他本来不想化妆，但灯光师说不化妆的话，屏幕上会反光，看着跟大油田一样。

    李昂坐在隔壁的监控室里，面前四块屏幕。

    一块显示蓝厅的镜头画面，一块显示联合国频道的直播信号，一块连着国内平台的弹幕实时监控，最后一块是灯塔国白宫那边的画面——布朗还没就位。

    顾云按了按耳朵里的小玩意。

    顾云吸了口气。

    三亿。

    比世界杯决赛还多。

    七点四十五。

    白宫那边的画面出现了，椭圆形办公室的背景，灯塔国国旗，总统徽章。

    布朗坐在桌子后面，穿着深蓝色西装，红色领带。

    头发梳得一丝不苟——大概是唯一能看出他紧张的地方，因为平时布朗的发型都是乱糟糟的。

    他对着镜头试了一下音。

    联合国频道的导播确认信号正常。

    布朗靠在椅背上，目光扫过镜头。

    他的嘴角有一丝不易察觉的绷紧。

    七点五十。

    全球各大社交媒体的主页全被这件事刷屏了。

    推特趋势榜前五名：

    BrownVsGuYun

    ChinaUSA

    LiveDebate

    顾云加油

    TexasVsBeijing

    B站的直播间已经开始预热了。弹幕从五分钟前就开始疯狂滚动——

    【来了来了来了！史诗级对线即将开始！】

    【三亿人在线！这是直播历史上的记录吧？】

    【布朗你准备好了吗？你面对的可不是你那些国会老爷。】

    【顾哥！你是最棒的！十四亿人挺你！

    【搞他搞他搞他搞他搞他搞他！！！】

    【冷静啊各位！让顾云发挥就行了！别给他太大压力！】

    【我妈端着瓜子坐电视前面了，她以为是春晚。】

    【这比春晚好看一万倍。】

    【直播间的英文弹幕也好多啊！外国网友都来了！】

    确实有大量英文弹幕涌入——

    还有一些灯塔国网友的弹幕——

    两边的人在弹幕里就已经开始对骂了。

    七点五十五。

    顾云的同声传译团队就位了。

    两个人，一男一女，都是外交学院毕业的顶尖翻译。

    他们坐在蓝厅旁边的一间小屋里，面前各有一个话筒和一副耳机。

    女翻译点了点头。放心，司长。您说什么我们都能跟上。

    七点五十八。

    联合国频道的主持人——一个中年女性，来自迦纳——出现在画面上。她坐在纽约联合国总部的一间演播室里。

    她停了一下。

    画面切成了分屏。

    左边——白宫，布朗。

    右边——蓝厅，顾云。

    两个人同时出现在全世界几十亿人的屏幕上。

    弹幕瞬间爆了。

    【天哪天哪天哪开始了开始了！】

    【我手在抖。我真的手在抖。】

    【顾云好帅……不对，这不是重点。】

    【布朗怎么看起来比电视上胖了一圈？】

    【废话他是得州人，天天吃牛排。】

    【别扯了安静！要开始说话了！】

    。布朗先生，请。

    布朗清了清嗓子。

    他看着镜头，目光锐利，嘴角微微上扬。

    然后，他开口了。

    他的语速有点快，带着浓重的得克萨斯口音。

    顾云坐在蓝厅的椅子上，表情很平静。

    听着。

    等着。

    等他说完。

    然后——

    该他了。