此时的银行门口，黑色面包车缓缓停下。伊藤美沙里带着平次、和叶和楠川走进银行，身后跟着两个西装男。她对银行柜员说：“我要取楠川先生保险柜里的东西，他本人也来了。”柜员核对了楠川的身份信息后，询问保险柜密码。伊藤美沙里看向平次：“该你了，破解暗号，说出密码。”
平次故意装作思考的样子，拖延时间：“暗号里‘清晨的第一缕阳光’对应早上6点，‘落在第三棵樱树下’的‘三’是3，‘鸟儿衔着橄榄枝’的‘橄榄枝’象征和平，对应数字0……”他一边说，一边用眼角的余光观察四周，突然看到银行门口停着一辆熟悉的出租车，工藤夜一正坐在车里，对他比了个“oK”的手势。
就在这时，银行门口突然传来一阵骚动，毛利小五郎、柯南、小兰和灰原哀走了进来。毛利小五郎大声喊道：“伊藤美沙里，你涉嫌绑架、非法监禁和逃税，现在跟我们走一趟！”
伊藤美沙里脸色一变，对身后的西装男说：“拦住他们！”两个西装男立刻冲上去，想要阻止小五郎等人。小兰率先上前，一记侧踢将其中一个西装男打倒在地；灰原哀则拿出麻醉针，对准另一个西装男，按下开关，西装男瞬间失去意识，倒在地上。
伊藤美沙里见势不妙，想要趁机逃跑，却被工藤夜一拦住。“想跑？没那么容易！”工藤夜一话音刚落，便迅速出手，左手抓住伊藤美沙里的手腕，右手一记重拳打在她的腹部。伊藤美沙里吃痛，倒在地上，被随后赶来的警员铐住。
原来，工藤夜一在跟踪黑色面包车时，就已经联系了目暮警官，让他带着警员在银行附近埋伏。看到小五郎等人行动，警员们立刻冲进银行，控制住了现场。
楠川看到伊藤美沙里被逮捕，松了口气：“太好了，证据终于能交出去了。”他从口袋里拿出银行保险柜的钥匙，交给警员：“保险柜里有伊藤美沙里逃税的所有证据，你们可以去取出来。”
平次和和叶也松了口气，和叶看着平次，抱怨道：“都怪你，之前被绑架的时候，吓得我半死！”平次挠了挠头，笑着说：“抱歉抱歉，不过最后我们不是没事了嘛。对了，和叶，其实在被绑架的时候，我有件事想跟你说……”
他深吸一口气，刚想表白，却紧张得说错了话：“和叶，你这家伙，虽然有时候很啰嗦，但跟你一起被绑架，好像也挺有意思的！”和叶听到这话，瞬间火冒三丈，一拳打在平次的头上：“服部平次！你这家伙，会不会说话啊！”
平次疼得龇牙咧嘴，却不知道该怎么解释。工藤夜一赶紧上前打圆场：“和叶，你别生气，平次他就是嘴笨，其实他在被绑架的时候，一直很担心你，还偷偷想办法保护你呢。”灰原哀也点点头：“是啊，平次改暗号的时候，特意把跟你有关的线索留在里面，就是怕你出事。”
和叶听到这话，脸色稍微缓和了一些，但还是瞪了平次一眼：“算你还有点良心。”平次松了口气，心里暗暗发誓，下次一定要好好组织语言，跟和叶表白。
案件解决后，众人来到毛利侦探事务所，一起庆祝。楠川感激地说：“谢谢你们，如果不是你们，我可能还被伊藤美沙里监禁着，逃税的证据也没办法交出去。”
毛利小五郎摆摆手：“不用谢，这是我们应该做的。对了，楠川先生，你为什么会知道伊藤美沙里逃税的证据啊？”
楠川叹了口气：“我之前在调查一个案子的时候，偶然发现了伊藤美沙里逃税的线索。我本来想把证据交给远山警部，可没想到伊藤美沙里提前知道了，还派人来抓我。我没办法，只能把证据放在银行保险柜里，留下暗号，然后给远山警部寄信，希望他能派人来帮我。”
柯南笑着说：“幸好你留下了暗号，不然我们也没办法这么快找到你和破解伊藤美沙里的阴谋。对了，平次，你之前改暗号的时候，为什么会想到用‘lib’来暗示伊藤美沙里的律师徽章啊？”
平次得意地说：“那当然，我可是名侦探服部平次！我知道伊藤美沙里有律师徽章，而且‘lib’既是天秤座的缩写，也有法律的意思，所以就想到用这个来暗示你们。没想到柯南你还挺聪明的，一下子就看懂了。”
柯南无奈地笑了笑：“彼此彼此。不过这次的案子，也让我们明白了，遇到事情的时候，一定要冷静，用正确的方式解决问题，不能像伊藤美沙里那样，为了掩盖自己的罪行，做出违法的事情。”
众人都点点头，认同柯南的话。此时，天色已经暗了下来，窗外的米花町亮起了灯光，温馨而美好。
平次看了眼手表，对和叶说：“和叶，我们明天就要回大阪了，今天晚上，要不要一起去逛米花町