“那她为何又称自己为‘金花婆婆’？”
“那是她的江湖化名。她不愿再提过去，只以‘金花婆婆’之名行走江湖。她心中始终矛盾，既恨波斯教规严苛，又无法割舍信仰离开。她带我前往灵蛇岛，本欲避世，却不料被‘波斯三使’寻到。他们以‘圣女血脉’为由，强行将我带回。也就是那年在灵蛇岛……这一晃，已三十年。”
张无忌默然。他终于明白，小昭的命运，自出生起，便已被注定。
“那你……可曾恨过他们？”他问。
小昭摇头：“恨过，但后来明白了。波斯明教视圣女为‘明尊之女’，必须纯洁无瑕，终身侍奉圣火。我若不归，母亲将永世不得安宁。我回来，既是为她赎罪，也是为成全自己。”
她顿了顿，望向圣火：“母亲三年前已逝，临终前托人送来一信，说她终于释怀，愿魂归波斯。我将她的骨灰撒入圣火，她终于回到了光明的怀抱。”
张无忌眼眶微湿……
他想起当年在灵蛇岛上，小昭为他弹琴、煮茶，那般温柔体贴，如今却成了高高在上的圣女，终身禁锢于这神殿之中。
“你……可曾婚配？”他终究还是忍不住，将心中埋藏多年的话问出口。
小昭轻笑：“圣女不可婚嫁，这是铁律。我若动凡心，便亵渎圣火。这三十年，我无亲无故，唯有经文与火焰为伴。”
张无忌心如刀割。他忽然明白，自己当年若执意留下她，或许她不会成为圣女，但也可能因此丧命。波斯三使手段狠辣，绝不会容许圣女血脉流落异乡。如果跟着自己，还有赵敏、芷若、蛛儿，终难顾全。
“那你……可愿随我回中原？”他声音低沉，试探着问。
小昭凝视着他，眼中闪过一丝波动，随即归于平静：“不能。我是圣女，是这圣殿支柱。我若离去，波斯明教将陷入内乱。三大使者表面尊敬我，实则各怀野心：妙风使欲揽教权，流云使勾结朝廷，辉月使暗通西域诸国。唯我居中调和，方保教派不散。”
张无忌沉默良久，终是叹息：“我明白你的处境了。”
小昭忽而展颜一笑，如春风拂面。
“但你现在来得正是时候。我有一事，正欲托付于你。”
她带他走入圣火殿最深处的藏经阁，取出一卷以古波斯文写就的羊皮古卷，只见封皮斑驳，金线勾边，上用古波斯文书《明教正典》。小昭指着正典道；“这是波斯明教最古老的明教根本经文和教义原本，记载了自明尊降世到光明战胜黑暗的全部经文。”
小昭轻抚经卷：“这本《明教正典》由摩尼祖师亲传，经三百年传承下来，内容从未更改。中原明教自唐末传入，当时译本残缺，又经五代战乱，宋元更迭，教义屡被篡改。到了元代，为鼓动反元，教众竟将‘宽恕’篡改为‘复仇’，将‘济世’曲解为‘夺权’，实乃背离本心，渐趋偏激。若要重振中原明教，必须正本清源。”
张无忌默然听着，恍然醒悟。
在接下来的日子里，小昭亲自为张无忌讲解波斯明教的教义。她取出一卷经书递给张无忌道，“这是《明教正典》汉语译本。”
张无忌翻开汉语译本，逐字细读。
经中写道：“光明不以刀剑传，圣火唯以仁爱燃。众生平等，无分贵贱；以德化人，不以力服；朝廷若暴，当以谏言；天下若乱，当以医救……不杀、不争、不贪、不妄，是为明教四大真谛。”
他读至此处，心中如遭雷击，浑身颤抖……原来，中原明教早已走偏。
他们以“明王出世”为口号，鼓吹暴力革命，妄图取元而代之，却忘了明教本非政权，而是教化之门。他们追求的是民心归附，而非江山易主。
正因偏离教义，才被朱元璋等野心家利用，最终兔死狗烹，教毁人亡。
“我错了……”张无忌跪于圣火前，泪流满面，“我身为明教教主，未能正本清源，反而随波逐流，纵容杀伐，致使无数兄弟死于非命，教殿毁于一旦。我愧对明王，愧对圣火，愧对天下苍生！”
小昭轻抚其肩：“你没有错，阳教主也没有错，只是时势所迫，源头并非你们二人。如今你既来此，便是天意。你拿走这本《明教正典》汉语译本，带回中原，好好细度，认真领会，重燃圣火。但请你记住，如再立新明教，切不可再走旧路，它不应是反抗的旗帜，而应是救世的灯塔。”
张无忌郑重接过《明教正典》汉语译本，放在地下，叩首三拜。
小昭又拿出一本武功秘笈说道：“另附赠你三十六式‘圣火心法’，乃波斯明教最高武学，远胜中原‘乾坤大挪移’。你带回去，广传有德之士，不与朝廷作对，重建明教基业，宣扬明主仁德，救济天下