“晚上好，马丁。”托尼先打了招呼，声音比平时正式了些。
这和原剧中他直接忽视开门的利普、眼里只有菲奥娜的状态不同。
马丁的存在，让他下意识地多了份谨慎。
马丁点点头，侧身让他进来。
“托尼。”他应了一声，然后转向餐桌边的利普，语气平常地说：
“利普，去楼上写作业。我等会儿要煎点鸡蛋当宵夜，楼下油烟会比较吵。”
利普从作业里抬起头，目光在托尼和厨房里背对着这边的菲奥娜身上扫了一个来回。
他足够聪明，立刻明白了马丁的用意。
他合上课本，抓起笔记本和铅笔，配合地说道：“哦，好吧。我上楼去跟这些微积分符号较劲。”
他起身，脚步略显拖沓地走向楼梯，经过托尼时点了点头，没说话。
马丁也朝菲奥娜的方向微微颔首，然后径直走向地下室入口，消失在门后。
他的态度很明确：空间给你们，事情你们自己处理。
对于托尼和菲奥娜之间那点拉扯，马丁现在只秉持一个最低限度的期望，别搞出个孩子来就行。
他越来越察觉到，菲奥娜有种危险的倾向：把和男人发生关系当作宣泄负面情绪的渠道，一种带有自毁性质的依赖。
托尼感激地看了一眼地下室关上的门，然后才将目光完全投向厨房里的菲奥娜。
他脱下呢子大衣，搭在椅背上，左手随意地撑在厨房的岛台上。
“嗨，菲奥娜。”他开口，声音放柔了些。
菲奥娜停下刷锅的动作，没有立刻回头。水龙头哗哗流着，冲走泡沫。
几秒钟后，她才关掉水，用抹布擦了擦手，转过身，背靠着水槽边缘。
她的脸上带着疲惫，但眼神还算清明。
“弗兰克的事，”她说，声音有些干涩，“谢谢你帮忙找人……”她停顿了一下，没说完。
托尼脸上立刻绽开一个无比璨烂的笑容，带着点大男孩式的得意，又努力想显得沉稳。
“没事！乐意效劳。为了家人，你知道的。”
菲奥娜扯了扯嘴角，算是个回应。沉默在厨房里蔓延了几秒，只有冰箱单调的嗡鸣。
尴尬开始滋生。
“壶里有咖啡，”菲奥娜终于又开口，指了指炉子上那个旧玻璃壶，里面是深褐色的液体，“指不定放多久了，不过……应该还能喝。”
托尼却象得到了邀请，笑得更加龇牙咧嘴。
他立刻从架子上拿下一个看起来相对干净的杯子，走到炉边，给自己倒了半杯。
咖啡已经凉透了，颜色浓得象机油。他毫不在意地喝了一口，眉头都没皱一下。
“你和那个史蒂夫，”他端着杯子，装作不经意地问，目光却紧盯着菲奥娜，“现在算是……定下来了？”
菲奥娜转身继续面对水槽，拿起另一个待洗的盘子，用力刮着上面干涸的酱汁。
“算不上。”她的声音闷闷的，“就是……认识。”
这个回答让托尼的眼睛亮了一下。他趁机靠近一步，倚在岛台边缘，离她更近了些。
“哦，这样啊。”他语气轻松起来，“那……下周四晚上你有空吗？”
菲奥娜动作顿了一下，没回头：“干什么？”
“我下周四有个活动，”托尼的声音里带着压抑的兴奋，“天主教会青年男篮的颁奖晚宴，在圣斯蒂芬教堂。我……我可能能拿到年度最佳教练。”
菲奥娜终于回过头，看了他一眼，脸上露出一个短暂的、真实的笑容，虽然带着疲惫。
“真厉害啊，托尼。一看你就是个很棒的教练。”
这话半是恭维，半是真心。托尼对篮球的热情和对孩子们的耐心，她是知道的。
托尼被她笑得有点不好意思，摸了摸后脑勺：
“都是些八岁的孩子，基本就是教他们别把球扔到观众席，能碰到篮筐附近就算胜利。”
“谦虚了吧，”菲奥娜说，语气缓和了不少，“你当教练，是那帮小家伙走运。”
“有个小家伙，”托尼笑着说，试图让气氛更轻松，“每次投篮前，非得舔一下篮球，说是能带来好运。真是莫明其妙，我每次都得多带消毒湿巾。”
他摇了摇头，然后，仿佛鼓足了勇气，看着菲奥娜的眼睛，“我希望……你能过去。参加晚宴。”
菲奥娜惊讶地睁大了眼睛，完全转过身来，湿漉漉的手在围裙上擦了擦：
“参加晚宴？我？去圣斯蒂芬？”