广播声在车站上空回荡着，象是一道刺耳又沉重的催命符。
马丁牵起艾琳的右手，两人快步走向那辆灰狗巴士。
他率先登车，高大的身影挡住了车门处的光线，而艾琳则借着这个掩护，向司机快速展示了别在腰带上的警徽。
车厢内弥漫着欧美人身上的体味和廉价香水混合的刺鼻气味。
马丁的脚步稳定而无声，象一头锁定猎物的黑豹。
他的目光穿透昏暗的光线，牢牢锁定在车厢中段那个紧挨着迪戈的拉丁裔男子身上——马泰奥，以及他右手上那圈显眼的白色绷带。
那是昨天马丁的格洛克17手枪留给他的纪念。
就在距离目标还有一排座位时，马泰奥象是嗅到了危险的气息，猛地转过头。
两人的目光在浑浊的空气中激烈碰撞，迸发出无形的火花。
马泰奥的瞳孔骤然收缩，左手以快得惊人的速度探向怀中！
没有警告，没有喝令。
马丁的右拳如同出膛的炮弹，带着撕裂空气的尖啸，精准无比地轰击在马泰奥的喉结上。
“咔嚓”一声令人牙酸的脆响，在骤然死寂的车厢里格外刺耳。
马泰奥的身体猛地一僵，双眼暴凸，试图吸气却只能发出“嗬嗬”的、破风箱般的绝望嘶鸣。
他整个人象被抽掉了骨头，软软地瘫倒在座位上，生命的气息瞬间消散。
危机解除，但程序必须走完。
马丁面色冷峻，迅速蹲下身，用宽阔的肩膀挡住迪戈的视线。
他伸出戴着战术手套的左手，利落地掀开马泰奥的外套。
果然！
在那僵直的左手中，紧紧握着一把黑色的贝雷塔92FS——这种在拉丁美洲黑市上泛滥的武器，此刻正散发着死亡的气息。
冰冷的金属枪身还带着马泰奥怀里的馀温，食指已经扣进了扳机护圈，只差最后一步。
“没事了，孩子，你安全了。”
马丁的声音异常沉稳，安抚着受惊的迪戈，与刚才那致命一击的狠辣判若两人，他轻轻将那只握枪的手拨开，确保武器脱离危险局域。
艾琳这时才从极度的震惊中回过神。
她看到的不仅是瞬间毙命的绑匪，更是马丁那近乎本能的、快如闪电的决断，以及事后冷静到令人心悸的现场处置。
当安东尼奥发疯般冲上车时，看到的正是安然无恙的儿子，和刚刚从绑匪尸体旁站起身的马丁。
他先是死死抱住迪戈，然后转向马丁，用尽全身力气拥抱住他，声音因后怕和感激而剧烈颤斗：
“ God！谢谢你！bro，真的……谢谢你！”
艾琳默默地看着这一切，目光最后落在马丁右手中指关节处——那里因刚才那记重拳而擦破了皮，正微微渗着血。
她什么也没说，只是从口袋中取出一个创可贴，执意、甚至带着点不容拒绝的意味，拉过他的手，仔细粘贴。
这个细微的动作，蕴含着她此刻复杂难言的心绪。
车窗外，芝加哥的午后阳光分外耀眼。
在返回分局的车上，压抑的沉默最终被艾琳打破，她声音干涩地问道：
“你……怎么就能那么确定他一定会掏枪？”
马丁望着窗外飞逝的街景，侧脸在斑驳的光影中显得格外冷硬。
他的声音平静得近乎残酷：
“我不确定。我只是保证在杀了他之后，能确定他怎么都会做出掏枪的动作而已。毕竟，死人不会说话。”
他顿了顿，补充道，“而且，我看到了他眼中的凶光。我很熟悉那种准备搏命的眼神。”
艾琳陷入了更深的沉默，最终只是轻轻点了点头。
……
二十一分局接待大厅里，当马丁与艾琳走进来时，意想不到的一幕发生了。
在普拉特的带领下，巡警组的成员们自发地站成两排，整齐的掌声在大厅里回荡。
在这个圈子里，英雄的事迹总是传得比无线电波还快。
更让马丁意外的是，两个女人和一个女孩径直冲向他，紧紧地将他抱住。
“谢谢你，马丁！”三个声音异口同声地说着，带着哽咽。
他认出其中一个是安东尼奥的妻子劳拉。
她最先松开怀抱，擦拭着眼角的泪水介绍道：
“这是我的妹妹伊娃和女儿加布里埃拉。马丁，真的不知道该怎么感谢你和艾琳警探……”
马丁摆了摆手，语气平静：
“安东尼奥是我的同事，这是我应该做的。况且，这也是我的职责。”