马丁眯起眼睛：“菜鸟总是急着证明自己。”
鲁塞克越靠越近，在距离米帕斯仅五六米时，对方突然警觉，转身就跑。
“站住！CPD（芝加哥警察）！”鲁塞克大喊着追了上去。
汉克一拳砸在方向盘上，对着无线电怒吼：“行动！全体行动！”
马丁和艾琳驱车绕到公寓后方，从一扇小门潜入。
这里的一层是一处废弃的巨大厂房，光线昏暗，空旷的空间里弥漫着霉味和金属的腥锈气息。
马丁第一时间开启了人形雷达，在艾琳的坚持下，两人分开搜索。
但艾琳急于求成，走得快了些。
“艾琳，慢一点！”马丁低声警告，同时雷达显示一个红色光点正潜伏在艾琳前方的一根水泥柱后。
马丁疾步上前，在千钧一发之际抓住艾琳的手臂向后猛拉。
就在她身体后撤的瞬间，米帕斯挥舞着一根铁棍狠狠砸在她刚才站立的位置。
铁棍擦着她的鼻尖掠过，带起一阵劲风。
一击落空，米帕斯扔掉铁棍，发足狂奔。
马丁将惊魂未定的艾琳护在身后，右手的格洛克17稳定地连开四枪。
“砰！砰！砰！砰！”
精准的射击让米帕斯的膝盖和双脚踝瞬间爆出鲜血，他的惨嚎在空旷的厂房内凄厉地回荡。
马丁保持着战斗姿势快速逼近，先给他戴上手铐，然后用冰冷的枪口抵住他的太阳穴：
“米帕斯，告诉我名字，八爪那个手下的名字，还有位置。他绑架了一个叫迪戈的孩子。”
米帕斯痛苦地呻吟，试图用西班牙语蒙混过关：“Abogado... Quiero un abogado...（律师……我要律师……）“
马丁的作战靴直接踩在他被子弹击穿的左脚踝上，缓缓施加压力：“说英语，混蛋。”
“Stop！Stop！”
米帕斯浑身颤斗，冷汗浸透了衣服，“我什么都没干，我没有伤害他！”
这时，汉克和安东尼奥闻声赶来。马丁回头瞥了一眼，脚下继续用力。
“马泰奥！他叫马泰奥！”
米帕斯终于崩溃大哭，“求你了停下！我有他的手机号，求你了！”
马丁这才收回脚，汉克脸上露出赞许的神色，而安东尼奥与艾琳则难掩震惊。
安东尼奥从震惊中回过神后，听到那个名字和手机号码，眼中重新燃起希望。
他用力拍了拍马丁的肩膀，声音哽咽：“谢谢，真的谢谢你，马丁。”
厂房外，巡逻车的警笛声由远及近，时间在一分一秒地流逝着。
……
二十一分局情报组的技术室内，空气凝重得仿佛能拧出水来。
吉恩的手指在键盘上飞舞，发出密集的敲击声。
屏幕上反复播放着马泰奥手机号码的最后一次通话录音，那是一段急促的西班牙语对话。
艾琳会西班牙语，她双臂环抱，眉头紧锁：“他跑了，通话里没有迪戈的消息。”
吉恩的眉头拧成一个结，眼睛紧盯着屏幕上跳动的信号图：“我正在定位他的手机信号......现在信号在西亚当斯塔和市中心之间形成了一个三角局域。”
汉克立即转向艾琳，语速快得象连发的子弹：“我要芝加哥所有主要交通路线都布控，中途机场、奥哈拉机场，所有高速公路出口......“
安东尼奥站在一旁，牙齿深深陷入指关节，全神贯注地盯着屏幕，尽管他完全看不懂那些跳动的代码。
十几秒后，吉恩脸上终于露出一丝自信的微笑：“他在联合车站！”
马丁重重拍了一下他的肩膀：“ Good job，吉恩！”
安东尼奥则激动地捏了捏技术员的双臂，随即象离弦的箭一般冲出了技术室。
......
芝加哥联合车站，这座始建于1925年的庞然大物坐落在芝加哥河西岸，紧邻市中心卢普区。
占地九个半街区的车站拥有二十四座港湾式站台，是美国第三大繁忙的交通枢钮。
每天，超过十二万名旅客穿梭在这座有着高耸穹顶和雄伟石柱的车站内，此刻，它成了追捕绑匪的最后战场。
汉克与安东尼奥一组，马丁与艾琳一组，鲁塞克与奥林斯基一组，三组人马像猎犬般散开在车站各处。
安东尼奥手中紧握着一个手机信号追踪器——那是个比手机稍大的黑色设备，屏幕上跳动的信号强度会随着距离目标手机越近而变得越强。
“信号指向楼下。”