溃兵如潮。
土黄色的潮水。
但不是进攻的潮水。
是溃退的潮水。
是逃跑的潮水。
两千多头日军，扔了枪，扔了钢盔，扔了水壶，扔了干粮袋，扔了一切能扔的东西，像一群被狼追的羊，像一群被火烧了屁股的野狗，连滚带爬地往回跑。
“逃げろ——！！！”
（快跑——！！！）
跑在最前面的，是一个曹长。
他跑得最快。
两条腿像装了马达，根本停不下来。
他一边跑一边回头，看一眼后面有没有追兵。
看一次。
跑得更快。
看两次。
跑得几乎要飞起来。
他的脸惨白，眼睛瞪得滚圆，嘴里不停地喊着：
“鉄の化け物——！鉄の化け物——！”
（铁怪物——！铁怪物——！）
“人間じゃない——！人間じゃない——！”
（不是人——！不是人——！）
他身后，是二等兵渡边。
渡边的枪早就扔了，钢盔也跑掉了，露出油光锃亮的秃头。
他跑得上气不接下气，跑得肺都要炸了，但他不敢停。
因为他一闭眼，就是那片被云爆弹烧过的区域。
那些尸体。
那些保持着临死前姿态的尸体。
蜷缩的。
伸展的。
抓着自己喉咙的。
“ああ——！ああ——！”
（啊啊——！啊啊——！）
他一边跑一边发出不成调的惨叫。
“しんだ——！みんなしんだ——！”
（死了——！全死了——！）
“いっしゅん——！いっしゅんで——！”
（一瞬间——！一瞬间就——！）
他的声音越来越尖，越来越尖，到最后几乎变成了女人的尖叫。
“酸素が——！酸素がない——！”
（氧气——！没有氧气——！）
“息ができない——！息ができない——！”
（喘不过气——！喘不过气——！）
他一边喊，一边捂着自己的脖子，仿佛那里真的有一双无形的手在掐着他。
又一个士兵追上来。
他跑得更狼狈。
裤子都跑掉了半截。
他脑子里只有一个念头——
跑。
跑得越远越好。
跑得越快越好。
跑得离那些怪物越远越好。
“助けて——！助けて——！”
（救命——！救命——！）
他一边跑一边喊，声音里带着哭腔。
“お母さん——！お母さん——！”
（妈妈——！妈妈——！）
他喊着他妈妈。
像小时候做噩梦时喊的那样。
但这次，不是噩梦。
是醒着的。
是睁着眼睛的。
是比任何噩梦都可怕的——
现实。
一头年轻日军跌倒了。
他趴在地上，挣扎着想爬起来，但腿不听使唤，像灌了铅，
他回头看了一眼。
看一眼罗店的方向。
然后——
“うわああああ——！！！”
他发出一声非人的惨叫，像见了鬼。
他手脚并用，像狗一样在地上爬。
爬得比跑的还快。
他只知道爬。
爬。
爬。
爬离那个方向。
爬离那片地狱。
“化け物——！化け物が来る——！”
（怪物——！怪物来了——！）
他一边爬一边喊，声音沙哑得像破锣。
“黒い——！真っ黒な——！”
（黑色的——！全黑的——！）
“目が——！目が光ってる——！”
（眼睛——！眼睛在发光——！）
“あの目——！あの目が——！”
（那双眼睛——！那双眼睛——！）
他没说完。
说不下去了。
因为他一闭眼，就看见那双眼睛。
幽蓝色的。
冰冷的。
像看死人一样看着他的。