弗里曼一脚踹开门，纸箱子往吧檯上一砸，冰柜上面的几只空瓶子哐啷啷地抖了一阵。
“来了来了来了！”
弗里曼喘著粗气，汗珠子从太阳穴上滚下来。三百磅的体型快占了酒吧的十分之一面积。他满脸笑意地拿著一本书：《午夜惊奇》。
新一期《午夜惊奇》出版了。
封面上印著一个扭曲的人体轮廓，黑色的底色上用血红色的字体印著標题：
《肠子》：一个让你一辈子不敢去游泳池的故事。
林恩正坐在老位置，手里攥著铅笔头，面前摊著几张空白稿纸。他抬头看见纸箱子上那个扭曲的人体轮廓，心跳快了半拍。
弗里曼从箱子里抽出一本，“啪”的一声拍在林恩面前。
林恩拿起来翻到目录页。第三篇。作者：lin en。
他盯著劣质纸张上的自己的名字看了很久。
这是他的名字。印在纸上的。出版了的。在美国的土地上，用英文写的、用油墨印的、可以被任何人拿起来翻开的他的名字。
“喂，別发呆了。”弗里曼一屁股坐在旁边的凳子上，“你知不知道发生什么事了？”
“什么事？”
“卖光了。”
“什么？”
“他妈的卖光了！”弗里曼两只手拍在吧檯上，“东村和下东区的便利店，两天，两天！五百份！全部卖光了！”
林恩的铅笔滑落了下来，滚到了地上。
“五百份？！”
“我他妈自己都不敢信！”弗里曼从口袋里掏出一包烟，手忙脚乱地点上，抽了一大口。“操，你知道他为什么能卖得光光吗？因为有人吐了。”
“吐了？”
“对！一个住在东村的亚美尼亚小伙子，在地铁上读的，读到一半，吐在了e线的车厢里。旁边的人问他怎么了，他把杂誌举起来说『你看看这玩意』。然后那个人也吐了。消息就这么传开了。”
他又伸出两只肥厚的手掌，在空中画了一个越来越大的圆圈。
“两天之內，『有人在地铁上读《肠子》吐了』的消息，从东村传到下东区，都他妈快传到布鲁克林去了。现在便利店老板都在找我要货，说有人专门来问这本杂誌！”
弗里曼弹了弹菸灰，“你知道纽约人最喜欢什么吗？他们最喜欢的就是別人告诉他们『你千万別看这个』。你越说別看，他越要买一本回去看看到底有多噁心。”
“然后呢？”
“然后三家便利店拒绝上架。”弗里曼竖起三根手指，“圣马克斯街那家韩国人开的便利店，老板把杂誌翻开读了两段，直接把我撵了出去，第九街那家也退了货。还有阿尔法贝城那家，老板娘说她丈夫读完之后晚饭吃不下去了，说我们是一群变態。”
弗里曼咧开嘴大笑起来。眼角的褶子全堆在一起。
“但是！”他用菸头在空中戳了一下，“另外五家便利店主动找我要货。”
“主动？”
“主动！鲍尔里街那个犹太老头，他平时连多给我一个货架都不肯，这次打电话来第一句话就是——『弗里曼，那个噁心的东西还有吗？给我再来三十份。』我问他为什么。你猜他怎么说？”
“怎么说？”
“他说——『那些噁心的东西卖得最好。』”
弗里曼从凳子上站起来。三百磅的身躯因为激动而微微摇晃著。他扔掉菸头，两只手抓住林恩的肩膀，眼眶泛著红，不知道是烟燻的还是真的动了感情。
“操，林恩，我们加印了！加印了！”
他的声音大得整个酒吧都在响。
“从五百份到一千五百份！这是《午夜惊奇》三年来——三年来！——他妈的第一次加印！”
弗里曼鬆开林恩，一把抄起吧檯上不知道是谁的威士忌，仰头灌了下去。
“三年。你知道这三年我是怎么过来的吗？铁皮盒子里的钱一个月比一个月少。麦克的工资拖了两个月没发。我他妈连大麻都快抽不起了。”
“然后你走进来了。一个中国人。拿著三页纸。把我的早饭都吐了出来。”
他又从箱子里抽出一本杂誌，翻到《肠子》那几页，用粗胖的手指戳了戳林恩的名字。
“你知道吗，我激动得大麻都忘了抽。大麻！我从十七岁开始就没忘过！”
“嘿！”一个熟悉的声音传来。
麦克不知什么时候也出现在了酒吧门口。他还是穿著那件军绿色的飞行夹克，脖子上掛著耳机手里举著一本《午夜惊奇》。
“我可以作证弗里曼当时一口大麻都没碰。”麦克晃了晃手里的杂誌。
弗里曼瞪了他一眼：“你