马车的动静也吵醒了扎克和库珀，两人揉著眼睛走了过来。

    “怎么全是樺木？”库珀捡起一根柴火掂了掂。

    山姆额头冒汗，支吾著：“它……它经烧……”

    “没有橡木吗？”库珀追问。

    山姆被问得一愣。

    “橡木的……要贵点！”一个粗声粗气的声音插了进来。

    眾人循声望去，只见开口的是个膀大腰圆、壮得像头熊的年轻汉子。

    “有多贵？”库珀毫不示弱地瞪著对面那壮得像熊的年轻人。

    论块头，胖子库珀可没怕过谁！

    “一吨得三到五美元！”

    年轻人嗡声回答，丝毫不怵汤姆审视的目光，“我叫希尔，山姆的儿子，以前就在这牧场当牛仔！”

    他粗鲁地扫视著四周，“想在这儿过冬？房子得拾掇拾掇！”

    他自顾自地掰著手指头数落：

    “烟筒得通！壁炉得修！你买那堆木头看著多，烧起来可不禁用！最好烧煤！”

    他顿了下，眼神直勾勾地补充道，“但得小心，那玩意儿容易熏死人！得留通风口！”

    没等眾人反应，他又把话题跳到了水井上：“井也得修！冬天一上冻，就得我们牛仔下井凿冰，那叫一个遭罪！”

    他搓了搓胳膊，仿佛已经感受到了刺骨的寒意。

    “希尔！”山姆大叔赶紧出声喝止，老脸有些掛不住。

    希尔这才看向自己父亲，语气却依然执拗：“您不是说我能回来接著干吗？眼瞅著要入冬了，我可不想再下那冰窟窿！”

    听著希尔这连珠炮似的、不管不顾的嚷嚷，看著他过於直白的眼神和跳跃的思维，在场的人互相交换了个眼神，这傢伙，確实和常人不大一样。

    “三美元一吨的橡木，六十吨，其他的都是樺木，要儘快送过来，別耽误了草料！”

    山姆大叔连忙点点头，招呼希尔赶快卸货！

    “怎么还有草料？”

    汤姆低声向母亲解释，“马和牛都要过冬的草料！”

    “我们可以自己去割草料！”

    “来不及了！”

    汤姆语气斩钉截铁。

    几个月荒野跋涉，所有人都累得脱了形，好不容易安顿下来，他绝不能再让大家透支体力去抢收草料。

    更何况，谁说蒙大拿波兹曼小镇就安全了！