她抬起头，看着他。罡劲的门关着，但她知道他说的是真的。杨贵妃不会怪她，因为杨贵妃也想让人知道她的故事，知道她的醉，知道她的恨，知道她的死。她去了美国，站在异国的舞台上，用越剧唱一个中国故事给美国人听。他们听不懂，但他们哭了。因为杨贵妃的故事不需要翻译，眼泪是通用的语言。
“那你等我。”
“等。”
念真醒了。她从炕上爬起来，揉揉眼睛，看见陈丽筠坐在桌前，愣了。她揉了揉眼睛，又揉了揉，不是做梦。妈妈真的回来了，坐在她面前，穿着一件米白色的风衣，头发用木簪子绾着，脸上有泪痕，但眼睛是亮的。
“妈妈！”
她跳下炕，跑过去，扑进陈丽筠怀里。陈丽筠抱住她，抱得很紧，紧得像要把她揉进身体里。
“想妈妈了吗？”
“想了。”
“有多想？”
“每天打拳都想。”
陈丽筠笑了，眼泪又下来了。她没擦，让眼泪流着。念真伸出手，给她擦眼泪。
“妈妈别哭。念真不哭，妈妈也不哭。”
陈丽筠笑了，握住她的手。
“好，妈妈不哭了。”
念真从她怀里挣下来，仰着脸看她。
“妈妈，你什么时候回来的？”
“刚才。”
“你怎么不叫醒我？”
“你睡着了。”
念真想了想，点了点头。她转过头，看着陈师行。
“爸爸，妈妈回来了，你高兴吗？”
陈师行看着她。罡劲的门开着，他不进去，也不关上。他感知到她的心，在跳，很快，很暖，很高兴。她想让他说“高兴”，想让他笑一下，想让这个家更暖一点。他看着她，说——
“高兴。”
念真笑了，笑得很开心，比什么都开心。她拉着陈丽筠的手，跑到炕边，爬上炕，把那本《崩拳图解》拿起来，递给陈丽筠。
“妈妈，你看，我打到第十三式了！”
陈丽筠接过去，翻开，一页一页地看。她看不懂那些箭头，看不懂那些发力路线，看不懂那些呼吸节奏。但她看得懂那些画，看得懂那些字，看得懂这本册子后面那颗心。她阖上书，还给念真。
“你爸画得好。”
“嗯！爸爸画了半年！”
陈丽筠看着陈师行。他站在窗前，背对着她们，看着窗外。她看着他的背影，罡劲的门关着，但她知道他在听。她知道他听见了念真说的每一句话，知道他在想什么，知道他在等什么。她在等他转身，他没转。她笑了。
念真从箱子里掏出礼物。一件一件地往外掏，给爸爸的，给自己的，给傻柱叔叔的，给一大妈的，给秦淮茹阿姨的，给贾张氏奶奶的，给许大茂叔叔的，给娄晓娥阿姨的。都是些小东西，不值什么钱，但都是心意。她分着，院里的人围着，笑着，热闹得很。
傍晚，院里安静了。秦淮茹回中院了，贾张氏睡下了，许大茂和娄晓娥回后院了，傻柱在厨房里洗碗，一大妈在过道里坐着，阖着眼睛，像是睡着了。念真在炕上翻那本《崩拳图解》，翻着翻着，阖上书，抱在怀里，阖上眼睛，很快就睡着了。她梦见妈妈不走了，梦见妈妈天天在家，梦见妈妈教她唱戏。她笑了，在梦里笑了。
陈丽筠坐在炕沿上，看着念真。看了很久，然后抬起头，看着陈师行。他站在窗前，背对着她，看着窗外。她站起来，走过去，站在他身边。两个人并肩站着，看着窗外。天黑了，月亮升起来了，细细的，弯弯的，像一把镰刀。白露的夜，凉了，风从北边刮过来，干爽爽的，带着一丝若有若无的凉意。槐树的叶子在风里轻轻摇着，有几片落下来了，旋着，飘着，落在地上，无声无息的。
“你刚才说，永远等我？”
“嗯。”
“那你要等多久？”
“等你不想去的时候。”
“我要是永远想去呢？”