吴淞口外围的野地里，连条正经的路都没有。
地上全是坑坑洼洼的烂泥和碎石子。
刘翻译深一脚浅一脚地往前走。
他现在这副尊容，连街边要饭的叫花子都不如。
名贵的手工西装在铁丝网和荆棘丛里刮成了破布条，沾满黑臭的淤泥。
右脚光着。
那只皮鞋早就陷在虹口区的泥坑里了。
脚底板踩在尖锐的石子和煤渣上，每走一步都钻心地疼。
血水混着泥水，在脚底糊了一层又一层。
但他不敢停。
怀里那个牛皮纸文件夹被他死死抱在胸前。
衣服烂了，这东西一点没沾着水。
这是他的命根子，是他下半辈子的荣华富贵。
“狗日的杀神！”
刘翻译一边瘸着腿往前走，嘴里一边哆嗦着骂街。
“早不来晚不来，偏偏老子在的时候来。”
“小野健二你个老王八，拿老子当枪使，想让老子顶雷。”
“做你的春秋大梦去吧。”
他骂骂咧咧，借着骂声给自己壮胆。
只要走到吴淞口码头，找到水耗子的黑船。
上了船，这帮要命的祖宗就再也找不着他了。
去港岛。
买洋楼。
包几个女学生。
想到这，刘翻译咽了一口干沫，三角眼冒出贪婪的光。
就在这时。
前方远处的夜空突然亮了。
很亮。
把半边天都映成了血红色。
紧接着是密集的枪声，隔着几里地传过来，像过年放的连珠炮。
巨大的爆炸声震得地面都在发颤。
刘翻译吓得浑身一哆嗦，腿一软，直接趴在了旁边的芦苇丛里。
那是三号仓库的方向。
张浩带人打仓库的动静太大，连这边的野地都能听得清清楚楚。
刘翻译趴在烂泥里，连大气都不敢喘。
泥水里的蚂蟥顺着他光着的脚脖子往上爬，叮在肉里吸血，他硬是咬着牙没敢动弹。
他心里直打鼓。
这又是哪路神仙在打架？
纱厂刚被活阎王掀了，这吴淞口又打起来了。
这沪海滩是彻底待不下去了。
他在芦苇丛里趴了足足半个多钟头。
直到远处的枪声渐渐稀疏。
最后彻底没动静了，他才敢探出半个脑袋。
夜风吹得芦苇沙沙作响。
刘翻译手脚并用地爬出来，继续沿着江边那条荒废的土路往前走。
跑了大半夜，他早就扛不住了。
嗓子眼干得要冒烟，咽口唾沫都拉着疼。肚子里叽里咕噜地叫唤。
脚底板已经麻木了，纯靠着本能在往前挪。
突然，他停住脚步。
前方几百米外，有个黑乎乎的轮廓。
是一座废弃的渔村破庙。
破庙的门缝里，透出一点微弱昏黄的光亮。
有光就有人。
刘翻译舔了舔干裂的嘴唇，眼珠子转了两圈。
这种荒郊野岭的破庙，大半夜点着灯。
顶多就是些无家可归的流浪汉。、
或者是附近打渔的穷鬼。
他虽然现在狼狈，但骨子里那股欺软怕硬的劲儿还在。
去讨口水喝。
他暗自盘算。
要是就几个穷鬼，老子直接抢点吃的。
他把怀里的文件夹往衣服深处塞了塞，掖紧。
猫着腰，放轻脚步。
顺着土路旁边的杂草丛，一步步朝破庙摸过去。
【这老小子还想去抢劫？真是耗子给猫当三陪，挣钱不要命了。】
【刘翻译：前方发现野怪据点，准备进去刷点补给。】
【张浩：欢迎来到新手村。】
【这路线走得太绝了，精准制导往枪口上撞。】
破庙外围。
半截塌了的矮砖墙后面。
甘大宁和李麻子正蹲在阴影里抽烟。
火星被他们用手掌死死捂着，一点光都没漏出去。
作为军统行动队的老油条，张浩手底下的人从来不缺警觉性。
“大宁哥，那边有动静。”
李麻子耳朵尖，听到土路上杂草被踩断的声音。
甘大宁把烟头在鞋底掐灭，探头看了一眼。
一个黑影正撅着屁股，一瘸一拐地往庙门这边来。