，你们俩不用继续为好莱坞的女明星争风吃醋了。”

    “咳……咳咳……”

    保罗发出沙哑的笑声，带动着干瘪的胸膛起伏。

    两个传奇，两个大亨。

    一个吝啬刻薄，精于算计；

    一个天才放纵，挥霍不羁。

    尽管朱利安并不清楚他们之间具体的恩怨，但同在好莱坞的黄金时代。

    都拥有近百位女友的两位风流人物，若说没有过明争暗斗，简直不可思议。

    果然，保罗满是褶皱的脸颊舒展开来，似乎长久以来的一口闷气终于吐出。

    “休斯……那小子比我年轻，却比我先走……不亏，不亏啊……”

    “你们到那边可以继续斗。他无儿无女，所有遗产都捐给了休斯医学研究所。而你，”

    朱利安看向床边的众人，

    “儿孙满堂。”

    保罗的目光缓缓扫过床前的儿孙，最终几不可察地摇了摇头。

    除了那笔数额惊人的遗产，他似乎也觉得，再无什么需要特别交代的了。

    他用尽最后力气，抓住朱利安的手臂，挣扎着说道：

    “你……你很好……”

    “不用您夸，全天下人都知道。”

    朱利安用一贯的调侃语气回应，试图冲淡沉重的气氛，

    “趁着还清醒，有什么最后的心愿，早点交代吧。”

    保罗点点头，早已习惯这位年轻姻亲私下里的毒舌与直接。

    卧病在床的这两年多，反而是这位没有血缘关系，甚至夺走了他公司控制权的年轻人，来得最勤。

    “我想……回洛杉矶了……就葬在别墅博物馆的花园里……那样，我每天……都能看到大海和……夕阳。”

    “没问题，我来安排包机，送您回去。”

    朱利安郑重地点头，随即又跟了一句，眼中闪过一丝熟悉的戏谑，

    “费用我来出。”

    “呵呵……我都要死了，你还不忘……挖苦我。”

    保罗的嘴角费力地扯动了一下。

    “我是怕您老人家临了又心疼包机的费用，不舍得出钱。

    不然，难道把您装进棺材，顺着洋流漂回洛杉矶吗？巴拿马运河也是要收费的。”

    “哈……哈……咳咳咳……”

    保罗被他这句话逗得笑了出来，引来一阵剧烈的咳嗽，但脸上却奇异地多了些光彩。

    笑了几声，他喘息着，目光变得深远而郑重。

    看着朱利安：

    “以后……劳烦你……照顾盖蒂家了……他们……没一个成器的……尤其是戈登……好好看管他……”

    “嗯，我接下了。”

    朱利安收敛了笑容，认真地承诺，

    “只要他们不违法犯罪，我会尽力维护家族的完整与利益。”

    这是一份沉重的托孤，意味着他将成为盖蒂家族未来的隐性监护人。

    当然，前提是，他们安分守己。

    只要昆仑能源不倒，他们每年都能坐享巨额分红。

    但若有人蠢到要出售股份，那则另当别论。

    保罗仿佛了却了最后一桩心事，无声地舒了一口气。

    目光最后投向老友安德烈，声音越来越低，几不可闻：

    “安德烈……你的孙子……比我……优秀……你……比我幸福……我……撑不住了……要先走……”

    声音渐渐微弱，终至无声。

    保罗·盖蒂，这位曾攫取巨额财富，历经复杂人生的石油大亨。

    在亲友环绕下，缓缓闭上了沉重的眼睑，与这个世界彻底告别。

    纵使儿孙们心中对他过往的苛刻与冷漠仍有怨恨。

    但血脉的牵连与此刻永恒的逝去，仍让房间内响起了压抑的抽泣声，逐渐连成一片。

    只有年幼的安杰洛，拍着小手，仰头对朱利安重复着那个新单词：“Death… Death…”

    朱利安将他高高举起，仿佛完成仪式，

    “是Death，也是Life，宝贝。结束，往往也意味着开始。”