产房外的走廊被一种温暖而焦灼的期待所充盈。
家族成员们或坐或立，低声交谈，目光却不时飘向那扇紧闭的门。
空气中弥漫着消毒水与鲜花混合的独特气味，时间仿佛被拉长了。
“哇——哇——哇——”
当婴儿那一声清亮、有力的啼哭终于穿透门扉，如同天籁般宣告一个新生命的胜利降临，所有等待的焦虑瞬间冰释。
聚集在此的维托里家族成员们不约而同地松了口气，随即，巨大的喜悦如潮水般淹没了每个人。
“7.6磅（约6斤9两），是个健康的男孩！母子平安！”
护士抱着包裹在柔软浅蓝色襁褓中的婴儿走了出来，脸上带着职业性的微笑，但眼神里也闪烁着分享喜悦的光芒。
安德烈·维托里，这位经历了家族沉浮的掌舵人，此刻背脊似乎不再那么挺拔，他颤巍巍地走上前，布满岁月痕迹的手伸向那团小小的襁褓，却在即将触及时又珍重地收回，只是喃喃地、反复地说：
“好，好……安杰洛……安杰洛·维托里……我们家族的未来，有光了……”
寓意“天使”与“守护者”的意大利传统名字，让这位向来严肃的老族长卸下了所有盔甲，沧桑的脸上每一道皱纹都舒展开，挤满了最纯粹的笑意。
洛伦佐站在一旁，看着自己的父亲，又看向那啼哭的孙子，嘴唇翕动了几下，最终一切尽在不言中。
尽管父子间因理念和过往而隔阂甚深，但新生命的到来，像一道温柔却不可抗拒的力量，暂时弥合了裂缝，血缘深处最原始的纽带让这个男人眼中也流露出一丝难以掩饰的欣慰。
就连感情并不算和睦的继母琳达，此刻也站在稍后，脸上浮现的微笑，轻声说着祝福的话。
“噫，怎么丑得跟个小老头似的，皱巴巴的。”
已经确定成为家族第一顺位继承人的托尼，此刻抱着他刚出生的小侄子，动作笨拙又小心，嘴里却嘟囔着。
妹妹安娜也凑过来看了一眼，撇撇嘴，带着少女的直白：“就是，红彤彤的。”
“你们懂什么！刚出生的孩子都这样，过两天就长开了，瞧这眉眼，多俊！”
夏洛特和琼斯两位姑妈——立刻将孩子“抢”了过去，用慈爱到近乎神圣的目光细细端详。
小家伙闭着眼，无意识地做着吮吸的动作，一头浓密的黑色胎毛，显然继承了父亲的基因。
此刻，在产房内，刚刚经历完一场“战争”的谢丽尔疲惫却满足地躺在病床上，脸色有些苍白，但眼角眉梢都洋溢着母性的柔光。
朱利安的的手腕上，还留着几道明显的红痕——那是谢丽尔生产最痛苦的时刻，她无意识中在他手腕上留下的勋章。
他坐在床边，握住她汗湿却温暖的手，在她光洁的额头上落下一个轻柔而珍重的吻。
“谢谢你，亲爱的，辛苦了。”
他的声音低沉而温柔，褪去了所有在商场上的锐利与算计，只剩下纯粹的感激与爱意。
这一刻，华尔街的喧嚣，地缘政治的博弈，宏大的金融布局，全都退到了遥远而模糊的背景里。
“安杰洛呢？”
谢丽尔虚弱地眨了眨眼，下意识地寻找那个小小的身影。
“他啊，现在可是‘小太子’，比我还受重视，正在外面‘接见’他的臣民呢。”
朱利安笑着，用手指轻轻将她额前被汗水打湿的红色发丝拨开，
“现在感觉怎么样？是不是一下子轻松了？”
“讨厌……疼死了……”
谢丽尔撅起嘴唇，带着劫后余生的娇嗔，然后目光变得无比柔软，
“之前心里想的全是你，现在……好像一下子被那个小家伙填满了。”
“唉，看来我是要失宠了。”
朱利安装作苦恼地叹气，却又忍不住俯身，再次轻吻她的唇，
“那……我们再多要几个？让他有个伴。”
“哼，看你表现。”
谢丽尔苍白的脸上泛起一丝红晕，眼中却闪着光芒。
不久后，换到宽敞的私人病房，房间里很快被鲜花、祝福卡和亲友们压低音量的笑语充满。
新生婴儿安杰洛·维托里，在这个被爱意与期待包裹的午后，安然入睡，开始了他人生的第一天。
维托里家族的喜悦，如同窗外旧金山湾区灿烂却不灼人的阳光，明媚、真实，充满了新生的希望。
然而，就在同一时刻，世界的另一面，现代金融体系的心脏，正骤然遭遇一次致命的停搏。
德国，科隆。
赫斯塔特银行总部。
这里没有新生儿的啼哭与鲜花的香气，只有死寂般的凝固空气，以及电话听筒被拿起又放下后空洞的忙音。